Usos mas importantes de may:

1.Permiso, sobre todo en preguntas:

May I disturb you for a moment? – ¿Puedo molestarle un momento?
May I put the light on? – ¿Puedo encender la luz?

Nota:
Para expresar poder de permiso con may, se puede utilizar también can y could en el
lenguaje más informal.
‘May not’ puede usarse para denegar permiso y para prohibir en el estilo formal:
Students may not use the staff car park. – Los estudiantes no pueden usar el aparcamiento
del profesorado.

Nota:
Must not también se emplea para prohibir. Es más fuerte y enfático que may not:

Students must not use the staff car park.
‘May I borrow your car?’ ‘No, you may not.’ - ‘¿Me prestas tu coche?’ ‘No, no te lo presto.’

2.Posibilidad:

We may go to Paris this summer. – Puede que vayamos a Paris este verano.
You may be right. – Puede que tengas razón.

Nota:
It may not be true. – Puede que no sea verdad.
It can’t be true. – No puede ser verdad. (imposibilidad)
Para preguntar por la posibilidad de algo no se suele usar may, sino can:
Can it be true? – ¿Puede ser verdad?

3.Peticiones corteses:

May I have some more cake, please? - ¿Puedo tomar más pastel, por favor?
¿Me das un poco más de pastel, por favor?

4.Matiz concesivo:

It may be a longer route, but it’s much quicker. - Puede que sea un camino más largo,
pero es mucho más rápido.
Usos mas importantes de might

1.Posibilidad:

El empleo de might en lugar de may indica que la probabilidad es más remota:

I may go to Barcelona tomorrow. (Tal vez una posibilidad de 50%)
Juan might come with me. (Tal vez una posibilidad de 50%)

2.Permiso o peticiones corteses:

Might I open this bottle of wine? – ¿Podría abrir este botella de vino?

3.En estilo indirecto, equivalente a may en el directo.

“May I sit down?”, she asked? – “¿Puedo sentarme?”, preguntó
(estilo directo)
She asked if she might sit down – Preguntó sí podia sentarse.
(estilo indirecto)

Vocabulary Corner: MONEY VERBS

Revision:

ganar = to earn/to win
win a competition, win a game, win at the casino, win the lottery
earn a salary, earn respect, earn money when you work
borrow (from) = tener prestado / lend (to) = prestar
A bank lends money to you. You borrow money from the bank.
a loan = un prestamo
to save = ahorrar
to spend = gastar
to waste = malgastar
to gamble (to bet) = apostar
to inherit = heredar
to invest = invertir

*Dispones de más PODCAST en inglés publicados en los cuadernos anteriores
a los que puedes acceder directamente así como al índice de su contenido.