Ejercicios de traducción inglés / español

- En esta sección de TRADUCCIÓN INGLÉS / ESPAÑOL - ESPAÑOL / INGLÉS se encuentran recopilados y agrupados los ejercicios de traducción publicados en nuestros Cuadernos de Inglés para que tengas un acceso más organizado y sencillo a los mismos. Dado que mensualmente se distribuyen nuevos cuadernos, el material irá progresivamente incrementándose con con los nuevos ejercicios que vayan incorporándose.

- Puedes acceder también a ejercicios de traducción de dificultad media.

1 - Escribe en la casilla la traducción de cada frase. 2 - Si tienes dudas utiliza el diccionario online. 3 - Consulta las soluciones de cada ejercicio.
*Si deseas disponer del nuevo material en menor tiempo suscríbete a nuestro Cuaderno de inglés.


1. Este pastel es suyo, ¿no? (de él). 2. La habitación de mi hermana está allí. 3. ¿Quién lo pisó?. 4. Perdí el vuelo. 5. Así es la vida.


1. It rained all night. 2. I haven't had this much fun since the Eighties. 3. You're the prettiest girl in this bar. 4. I can't really speak Spanish; I only learned a few phrases from a website. 5. It was such a boring meeting that I fell asleep.


1. ¿Sabes cuanto gana él? 2. Él llevaba unas gafas oscuras. 3. Mi nivel está por encima de el de ellos. 4. Tienen que llegar antes de la fecha tope. 5. Siempre le encantaba bailar.


1. I only believe what you tell me. 2. Could/Can you call a doctor? A German Shepherd has bitten my left leg. 3. I was hoping (that) you remembered how I got this tattoo. 4. If the shoe fits, you can call me Cinderella. 5. I don't own that penguin, it's a rental.


1. La temperatura es de 4 grados bajo cero. 2. ¿Cómo está María? 3. ¿Cómo es María? 4. Es baja, morena y guapa. 5. ¿Cómo te encuentras?


1. Where have you been lately? 2. She’s tall, fat and ugly. 3. I’m getting better. / I'm improving. 4. What was the matter? 5. I broke a finger.


1. Llevan tres meses casados. 2. Antes había más gente aquí. 3. Estos resultados son un poco mejores. 4. Las corbatas no son necesarias. 5. ¿Hubo tormentas?


1. It was a wonderful/marvellous experience. 2. This is the end. 3. Things are never clear. 4. What did you do? 5. "Suck the prawn's head." (or "the head of the prawn")


1. ¡Se ha acabado el tiempo! 2. ¿Cómo funciona? 3. Me está poniendo de los nervios. 4. ¡Déjame en paz! 5. ¡Tómatelo con calma!


1. Better late than never. 2. (This is) as good as it gets! 3. I can't stand him! 4. I'm a happy-go-lucky person. 5. Siempre se sale con la suya.


1. Las hermanas de Pepito están locas. 2. El juego es muy divertido. 3. Estoy completamente en contra de tu idea. 4. El de ellos es el que está allí. 5. ¡Date prisa o llegaremos tarde!


1. Have a good time! 2. You're pulling my leg. 3. Ready, steady, go! 4. Have / take a look! 5. I'm looking forward to the weekend!

- Tienes más ejercicios de Audio por niveles en la sección de LISTENING de nuestra web
- Dispones de más ejercicios gratuitos de inglés en la sección de EJERCICIOS y en la sección de PRÁCTICA de La Mansión del Inglés.
- De forma continua publicamos en nuestro canal de Facebook ejercicios para practicar y mejorar tu inglés.
- Accede a nuestros Cuadernos de Inglés gratis o bien suscríbete para recibirlos gratuitamente en tu email.