1 - Flower
pot
- Maceta.
Un flower pot es un recipiente en el que se cultivan plantas,
especialmente flores. En inglés, flower significa "flor" y pot es un
"recipiente" o "maceta". Estos pueden ser de diferentes materiales como
plástico, barro o cerámica. No debe confundirse con plant pot, que puede
usarse para cualquier tipo de planta, no solo flores.
She placed the new plant in a beautiful
flower pot. / Ella colocó la nueva planta en una hermosa maceta.
2 - Sprouts
- Brotes.
"Sprout" = "Brote", "brotar", "germinar".
Sprouts se refiere a los pequeños tallos que emergen de una semilla
recién germinada. En inglés, este término puede usarse tanto para
plantas en crecimiento como para referirse a ciertos vegetales jóvenes
que se consumen, como los bean sprouts (brotes de alubias, judías o
frijoles). Se relaciona con el verbo sprout, que significa "brotar".
The garden is full of tiny sprouts
after the rain. / El jardín está lleno de pequeños brotes después de la
lluvia.
3 - Seed packets
- Paquetes de semillas, sobres de semillas.
Un "seed packet" es un pequeño sobre o paquete que contiene semillas
para plantar. En inglés, seed significa "semilla" y packet es un
"paquete" o "sobre". Es diferente de "bulk seeds", que son semillas
vendidas en grandes cantidades.
He bought several seed packets to
start his vegetable garden. / Él compró varios paquetes de semillas para
comenzar su huerto.
4 - Scarecrow
- Espantapájaros.
Scarecrow es una figura hecha de ropa y paja que se coloca en campos
o jardines para ahuyentar a los pájaros. El término en inglés combina
scare (asustar) y crow (cuervo), un ave que a menudo daña los cultivos.
Aunque scarecrow se asocia principalmente con la agricultura, a veces
también se usa de manera figurada para describir algo o alguien que
asusta.
They built a scarecrow to keep the
birds away from the crops. / Ellos construyeron un espantapájaros para
mantener a las aves alejadas de los cultivos.
5 - Watering can
- Regadera.
Watering can es un recipiente portátil con una boquilla diseñado
para regar plantas. En inglés, water significa "agua" y can se refiere a
un "recipiente". No debe confundirse con garden hose (manguera de
jardín), que es más largo y automático para regar áreas más grandes.
She watered the flowers with a green
watering can. / Ella regó las flores con una regadera verde.
6 - Pitchfork
- Horca, horquilla.
Pitchfork es una herramienta con varios dientes largos y puntiagudos,
utilizada para mover materiales como paja o heno. En inglés, fork
significa "tenedor" y pitch hace referencia a la acción de "lanzar" o
"mover" algo. Es similar en forma a una fork de cocina, pero mucho más
grande y robusta.
La horca (como instrumento de ejecución) se
llama "gallows".
He used a pitchfork to turn the
compost pile. / Él usó una horca para remover la pila de compost. |