Estamos remodelando el diseño de nuestra web de Podcast.
Hemos incluido
un nuevo
Audio en inglés sobre FCE(First Certificate in English). Incluimos también una
entrevista en inglés con David Palencia de Dawayingles (gracias
David por tu amabilidad).
Estrenamos nueva
Tienda
Virtual. También un nuevo sistema de
Descargas de
productos
que puedes recibir de forma inmediata por un mínimo importe.
Descarga Gratis 4 libros completos en inglés
de Ernest William Hornung, que podrás leer en tu
PC, ebook reader, tablet, smartpone, ipad, etc. e imprimirlos si lo
deseas
(*libros en formato PDF y ePub). Títulos: The Amateur Cracksman, Raffles, A thief in the
night, The shadow of the rope.
Aprende gratis y mantén tu inglés en nuestro canal de Facebook.
Actividades, material de aprendizaje, ejercicios con sus respuestas,
gramática, vocabulario, humor y mucho más...
Porque aprender inglés también puede ser divertido.
¿Te
apuntas?
¡Toda la gramática inglesa fácil de entender!
Con ABA English podrás aprender toda la gramática inglesa explicada por
los mejores profesores de American & British Academy con videoclases muy
amenas y fáciles de entender.
Regístrate gratis aquí.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevo
material cada mes.
Asocia cada imagen con la definición más apropiada.
APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
Si estás empezando a aprender inglés nuestro Pack
Básico puede ayudarte a aprender
con más rapidez. Con un método de probada
eficacia ahorrarás tiempo y esfuerzo y contarás con
profesor y
diploma.
¿BUSCAS ALGO MÁS INMEDIATO? Si no dispones de tiempo y quieres aprovechar
cualquier momento y lugar para aprender inglés,
consulta nuestro
Curso de Inglés en Audio.
Listening Practice
Escucha y escribe la información que falta.
Dear Sir / Madam,
I stayed at the Sea View Hotel last
from October 23rd
until the 27th. I think I left my
in the hotel room
on the next to
the bed.
I in room number
on the 5th floor
next to the .
Please can you
for it and if you find it, can you phone me on this
?
.
Thank you very much.
Ned Kelly.
Si
quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.
Complete
the dialogues with the verbs. Use the present perfect simple or the past
simple. Follow the example.
Example: I’ve had snake
before, but
(not / eat) crocodile meat.
1)
A: Hello, could I speak to Ann Williams, please?
B: I’m sorry, she
(just / go) out to lunch.
2)
A: (you / ever/
lend) anyone your video camera and microphones?
B: Yes, I (lend)
them to a guy at work last month and he
(break) one of
the microphones. I would never do it again!
3)
A: (you / get)
the shopping when you were in town this morning?
B: No, because I only
(have) time to go
to the dentist.
4)
Doctor: What seems to be the problem?
Patient: I (fall)
over playing tennis. I think I
(break) my ankle.
5)
A: How long (you
/ know) each other?
B: Well, we
(meet) on holiday four years ago and we
(be) good friends
ever since.
1. I really hate doing the
. Especially ironing, washing the dishes and
cleaning the floor.
2. I'm terribly sorry but I haven't had
to answer your email.
3. Did you in Barcelona last weekend?
4. I thought Pepito said he to buy the meat for the barbeque.
5. have you been living in Berlin?
6. These jeans don't me. They're much too tight.
Listening Practice
Listen and write the missing words.
Where are your manners? Maybe
it’s the full moon that’s driving everybody
, but I
definitely noticed more
people than
normal on the streets of Valencia yesterday evening.
Not only were the drivers more reckless and
than usual, but
even pedestrians were pushing and shoving and closing doors
in people’s .
I could understand it if Valencia had the sort of population
density and crowds that London, New York and Paris have, but
Valencia is
smaller, and I personally think there should be a lot more
consideration and
on the streets.
Pushchairs and
bashed into ankles and elbows landed sharply in the ribs in
the fight for the late bus home. Is it too much to ask of a
youngster that he
his seat to a lady? Shouldn’t we be helping
people with their
heavy shopping? Call me
, but I think our
society needs to get back to basics as far as manners are
concerned.
Si
quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.
Vocabulary – Multiple meaning words Find one word that completes
all three sentences and write it in the gaps.
1.
a) When doctors fail to follow government guidelines, they
the risk of being
sued by their patients.
b) My new BMW is working out to be very expensive to
. It's not only
the price of insurance and petrol, but it costs an arm and a
leg to get it serviced.
c) I read an interesting blog post this morning about how to
set up and your
own business, I don't think it's as difficult as some people
think.
2.
a) He made a to
represent his local community in parliament, but he didn't
get enough votes.
b) After serious consideration, Pepito decided not to
on the diamond
ring and came home from the auction empty-handed.
c) The owner of a cable-TV network said it received an
unsolicited $227 million takeover
from Kroenke
Sports & Entertainment PLC.
3.
a) Have you thought about becoming a member of our video
?
b) Rob and Maria are getting married next month and we think
it would be a good idea to
together and buy
them something.
c) My wife complained about the current financial crisis as
she gave me only one golf
for my birthday
this year.
4.
a) you come into
my office for a moment, please?
b) I want you all to know that this course of action was
taken against my .
c) A and
testament is a legal declaration by which a person names one
or more persons to manage his/her estate and provides for
the transfer of his property at death.
5.
a) Any experience you can get in dealing with the public
will you in good
stead no matter what line of work you go into.
b) A deposit is a sum of money that a candidate must pay in
return for the right to
for election to
certain political offices.
c) I reckon Madrid don't
a chance of
beating Arsenal in the Champions League.
6.
a) After having an affair with her boss and becoming
pregnant, Samantha decided to
her resignation
and leave the company as quickly as possible.
b) Please don't cook my steak too much. I like it nice and
, not tough and
overdone
c) He became attracted to the game at the
age of seven and
quickly became one of the best players at his school.
Grammar - Sentence Transformations Take the information in the first sentence and re-write it, using the
word in CAPITALS so that the second sentence has a similar meaning. You
cannot change the word in capitals. Follow the example.
Example: “If I were you, I
would just ignore dad's advice,” Dave told his sister.
NOTICE - Dave advised his sister to
their dad's advice.
1. When the sun eventually came out, they managed to film
the video.
SUCCEEDED - When the sun eventually came out, they
the video.
2. 'Honestly, I didn't cheat in the exam!' said Pepito.
DENIED - Pepito in the exam.
3. Kevin said it was his mother-in-law who broke his new
coffee machine.
BLAMED - Kevin his new coffee
machine.
4. Maria didn't enjoy the film because of the noisy
teenagers who were sitting in the next row.
PREVENTED - The noisy teenagers who were sitting in the next row
the film.
5. After the disgusting meal and terrible service, he
demanded to see the manager.
INSISTED - After the disgusting meal and terrible service, he
the manager.
6. "I'm sorry I can't help," said Steven .
APOLOGIZED - Steven to help.
7. "Don't walk through the town centre at night," the tour
guide told us.
WARNED - The tour guide
through the town centre at night.
8. The specialist made Jenny take four different kinds of
tests at the hospital.
MADE - Jenny four different
kinds of tests at the hospital.
Listening Practice
Listen and write the missing words.
A
Day in the Sun
Living in Valencia I have the pleasure of having a beautiful
sandy beach just a couple of minutes’ walk from my home, but
this wasn’t always the
.
When I lived in London, the nearest beach at Southend was a
45-minute drive away. It was full of stones, not
, usually cold and
and when the tide
was out, which it usually was, the sea bed was full of oil
and pollution. ,
it was a beach and I visited it often with my family and, in
my late teens, with my friends.
On one exceptionally hot day in the middle of August my
friend Neil and I decided to
there on our
bikes. Bicycles that is, not motorbikes. We were 15 and we
calculated it would take us about
hours. It took us five, and wearing only T-shirts and
shorts, our arms and legs got terribly
under the
scorching sun.
Tired, and in
pain from the sunburn, we walked along the
for an hour
looking at girls and eating our
before climbing back on the bikes for the long ride back
down the busy, traffic-filled main road to our London
suburb. We didn’t try it again. The experience
to look for fun a lot closer to home. The local park, for
example!
1. Do you think you
this report by the end of the day?
2. When you for a job, don't forget to send your CV.
3. I to a developers conference until I went to the one
in Barcelona last month.
4. In the weeks the product launch, we'll all have to work very
hard.
5. Our office usually at 7:30 PM, but today we're staying open until 8.
6. business in developing countries can be a
frustrating experience.
En el Presente, las formas afirmativa y
negativa se pueden contraer, mientras que en la forma interrogativa no. En el
pretérito solamente la forma negativa puede contraerse.
Las formas contraidas suelen utilizarse en la conversación, pero no se usan de
forma escrita salvo cuando el propio escrito tiene un carácter informal o
refleja una conversación.
TO BE + INFINITIVO
Cuando al verbo 'to be' le sigue un infinitivo adquiere una importancia
especial:
- Es una forma de dar instrucciones u órdenes de manera impersonal.
She is to stay here till we return / Ella debe quedarse aquí
hasta que volvamos
(en lugar de 'She must stay....')
- Sirve para establecer un plan
She is to be married next year / Ella va a casarse el año próximo
TO BE + GOING TO
Expresa una forma de futuro. Equivale a las expresiones españolas "ir a...,
estar punto de... tener la intención de..., etc."
We are going to the theatre tonight / Vamos al teatro esta noche I am going to travel to Buenos Aires next Monday / Tengo la intención
de viajar a Buenos Aires el próximo lunes.
·
MEJORA TU COMPRENSIÓN EN INGLÉS *Archivos de
sonido que se descargan para ser escuchados en cualquier momento y
lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
A través del altavoz (speaker) puedes reproducir
directamente o descargar el podcast de este mes. Utiliza el botón
derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para salvar el
fichero de sonido a tu equipo.
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. You don’t have to do
anything
2. The payment from your account is automatic.
3. I need help lifting this box.
4. I don’t like ironing.
5. When the music started, everyone got up to dance.
Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.
1. He comido bastante pastel y
ya no puedo comer más.
2. Odio conducir por la noche.
3. Bebe un poco de agua cuando tengas sed.
4. Ese color es demasiado brillante.
5. ¿Qué te gusta hacer?
Accede
a más
ejercicios de traducción de inglés / español y español / inglés
Descarga
Programas Gratis para ayudarte con tus traducciones o en la
comprensión de textos.
DICTATION
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero
escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on
your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu
reproductor si lo necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Amplia
tu
vocabulario en inglés y español con pronunciación y ejercicios
prácticos. Accede también a más ejercicios de
dictados en inglés.
JOKE of the month (Chiste del mes)
A
man received the following text from his neighbour: I am so sorry mate. I've been feeling really guilty
lately and I have to confess. I have been helping myself to
your wife, day and night when you're not at home, in fact
more than you.
I do not get it at home, but that's no excuse.
I can no longer live with the guilt and I hope you will
accept my sincerest apology with my promise that it won't,
ever happen again.
The man, angry and betrayed, went into his bedroom, took his
gun, and without a word, shot his wife and killed her.
A few moments later, a second text arrived: Bloody autospell! I meant "wifi” not "wife”.
Puedes
encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el apartado de
'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. Don't gain the world and
your soul; wisdom is better than silver or gold.
2. When one door is closed, don't you know, another
open.
3. Open your eyes, look within.
satisfied with the life you're living?
4. but ourselves can free our minds.
5. If can corrupt you, you're corrupted already.
Before you read a text on how to improve your speaking, read the
following comprehension questions.
1. Why do you need to be
careful when choosing which songs to listen to?
2. True or false? - Words that have different spellings
always sound different
3. Find three phrasal verbs in the text which mean the
following:
- buscar =
- levantarse =
- encontrarse con =
4. What does the contraction ‘whatcha’ mean?
Now read the text and answer the questions.
Improve your listening with English songs
Last month we gave you some advice on how to improve your speaking. If
you want to read this, go to
cuadernodeingles.com
- A fun way to improve your listening is with English songs. We suggest
you choose your songs carefully because some singers are easier to
understand than others. Frank Sinatra and the Beatles, for example, are
a lot easier to understand than Black Sabbath or The Arctic Monkeys.
- YouTube is an excellent place to go to find music and lyrics. The
lyrics of a song are the words. Just type the name of your favourite
song, singer or group and then the word ‘lyrics’ afterwards. I’m sure
you’ll be able to come across your favourite artists by using the search
box.
Don’t forget that words at the end of each line of a song often rhyme,
that means they have the same sound. Notice that words often have the
same vowel sounds, even if the spelling is different. For example,
“love” sounds like “tough”, “heart” sounds like “start” and “too”, “to”
or “two” sound like “through”. Finding these rhyming vowel sounds in
songs will help your pronunciation.
- To improve your vocabulary, pause the song and look up words in the
dictionary. I use
wordreference to improve my Spanish vocabulary.
Notice the use of contractions in songs. They make the song sound more
coloquial and help with the rhythm and beat of the song. For example,
“gonna” has two syllables but “going to” has three. Other contractions
include; gotta =got to, wanna=want to, kinda=kind of, outta=out of,
dunno=I don’t know and whatcha=what are you (whatcha gonna do?)
When you have checked difficult vocabulary and feel comfortable with the
meaning of the lyrics, why not sing the song in English? Practise the
rhythm and intonation of the lyrics. Next time you find yourself in a
Karaoke bar you’ll be able to impress your friends by singing in
English. Just have a couple of large whiskies before you get up on
stage!!.
Puedes
encontrar más ejercicios de Reading en nuestra sección de
lecturas.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende con más facilidad y en menos tiempo con nuestros
métodos multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web
encontrarás como siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje más posibilidades para que tengas siempre a tu disposición
todo lo que necesites.
Cursos Multimedia (3
niveles). Con material adicional, Profesor y Diploma. El
curso multimedia más completo.
Curso en AUDIO mp3 (3
CDs) orientado a principiantes.
Puedes exportar el curso a cualquier dispositivo y S.O. (Tablet,
smartphone, reproductor portátil, etc.). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Mejora
laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil para estudiantes y profesores de
inglés. El material es asimismo imprimible y utilizable
en cualquier dispositivo móvil como tu portátil, ipad,
smartphone, lector de libros electrónicos, etc.
Más información /
Descargue la Gramática
Curso
de inglés para Hostelería.
Está dirigido a personas que ejercen su actividad en el
mundo de la hostelería y la restauración y que necesitan
comunicarse en inglés con sus clientes de forma puntual o
habitual. El material está diseñado con la finalidad del
aprendizaje de palabras y frases relacionadas con el
contexto de la atención al cliente, el mundo de la comida,
la bebida y la restauración en general. En formato mp3, con
ayuda en español y la trascripción en PDF
Más información /
Descargue el Curso
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
El curso es totalmente práctico y hace especial hincapié
en mejorar la fluidez en la conversación, aumentar la
comprensión auditiva e incrementar la confianza a la
hora de hablar así como desarrolla las funciones que los
estudiantes necesitan para comunicarse con éxito en
Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
101
Lesson Warmers es
un producto dirigido a profesores de inglés y que se compone
de una colección de 101 actividades cortas y entretenidas
para sus clases.
Las actividades son muy diversas y posibilitan su uso con
estudiantes desde un nivel pre-intermedio (B1) hasta un
nivel avanzado (C2).
Más información /
Descargue las 101 actividades
Mansión
Audio 3 curso en
audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Este curso está disponible por lecciones y está diseñado
como una continuación de los cursos Mansión Audio 1 y
Mansión Audio 2. El material incluye la trascripción
completa del curso en PDF.
Más información /
Descargue las lecciones del Curso
Aprende
inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.
Si dispones de un
móvil
iPhone, un
iPad o un
iPod touch (nivel
I /
nivel II) o bien de
un móvil con
Windows Phone 7
(nivel
I /
nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y
situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te
permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento
aprovechando al máximo tu tiempo.
*El único curso práctico de autoformación en inglés para
dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y
tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tu nivel es bajo
sigue nuestro
· MATERIAL, NOTICIAS Y NOVEDADES
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevo
material cada mes.
Si
tienes problemas con tu email 
Accede
a
Maybe
it’s the full moon that’s driving everybody
, but I
definitely noticed more
people than
normal on the streets of Valencia yesterday evening.
A
Day in the Sun
·
APRENDE UN POCO MÁS.
·
MEJORA TU COMPRENSIÓN EN INGLÉS
*Archivos de
sonido que se descargan para ser escuchados en cualquier momento y
lugar, generalmente en un dispositivo portátil.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
Mansión
Audio 1 curso en
audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Mansión
Audio 2 curso en
audio en formato mp3 con el que puedes aprender inglés en
cualquier lugar de forma rápida y sencilla.
Teaching
Conversation es
un Curso en PDF (dividido por trimestres)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional
de un nivel intermedio (B2).
