Este mes
Te regalamos 4 programas GRATUITOS,
para aprender y practicar inglés apropiados especialmente para los más
pequeños y también para quien está empezando a aprender o teniendo un
nivel básico quiere practicar de forma amena y entretenida.
Con ellos podrás aprender vocabulario asociando imágenes a cada palabra,
deletrear, pronunciación, practicarás con juegos de palabras y ello en
un entorno gráfico sencillo y atractivo.
Haz click para descargar los programas.
Si eres de los que piensa que aprender inglés resulta
aburrido prepárate a cambiar de opinión.
En el Cuaderno de este mes incluimos un nuevo artículo:
"Diviértete aprendiendo inglés" en el que encontrarás diversas
ideas y actividades que te facilitarán aprender y mejorar tu inglés de
forma amena y entretenida.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Work, Job / Time / Countable
& Uncountable
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte para
que aprendas con un método de probada eficacia ahorrando
tiempo y esfuerzo. Consta de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 conun
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío.
Además podrás hacer tus consultas a un profesor
y
obtener tu diploma acreditativo.
Infórmate.
Back to work or back to job? Elige la respuesta correcta:
1. I’ve got a new in a bank.
2. They did a fantastic painting the flat.
3. He’s got a lot of translation
from the university.
4. Learning English is hard .
5. If is worth doing, it’s worth doing well.
6. You’ve never done a day’s in your life!
7. There will be a lot of losses when the factory closes.
8. She’s always changing .
9. Does you new computer with Windows 7?
10.How long does it take you to get to
.
Ayuda
hard = difícil
it’s worth doing = vale la pena hacerlo
factory = fábrica
Time expressions - Expresiones de tiempo. Elige la expresión de tiempo para cada fecha utilizando como
referencia la imagen del ejemplo.
1. November
2. 12th December (a.m.)
3. 12th December (p.m.)
4. 29th November
5. 14th December
6. 7th December
7. 8th and 9th December
8. 11th December
9. 15th December
10. 15th and 16th
11. 19th December
12. 3rd January
(Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Countable and Uncountable Nouns
Countable nouns are words like book, table, cat. They are the
names of the things you can count. You can say ‘one book’, ‘two
tables’, ‘three cats’. Countable nouns can be singular(a car, one book)
or plural(two dogs, lots of people, ten houses)
Uncountable nouns are words like oil, rice, sand, water.
Theses are things that you can’t count.
You can say sand, but NOT ‘one sand’ or ‘two
rices’ or ‘three oils’.
Uncountable nouns are only singular.
Look at the following list of nouns and write them in the correct
group in the table.
There are a lot of peanuts*
There are not many peanuts
Are there many peanuts?
There are too
peanuts
There are far too many peanuts
There are few peanuts
There are a few peanuts
There are
peanuts
There are too
peanuts
There are far too few peanuts
There are more peanuts
There are
peanuts
There are a little more peanuts
There are fewer peanuts
There is a lot of beer*
There is not
beer
Is there much beer?
There is too much beer
There is
beer
There is little beer
There is
beer
There is very little beer
There is too little beer
There is far too little beer
There is beer
There is much more beer
There is
beer
There is beer
*peanuts
= cacahuetes (maní)
(peanuts are countable)
*beer = cerveza (beer
is a liquid and, like coffee, wine,
sater, oil, etc. it is an uncountable noun)
Choose the best uncountable noun for each sentence.
1. I’ve got too much and not enough free time at the moment. I’m
feeling really stressed.
2. I love your antique . Did it belong to your grandparents?
3. I called my accountant to get some
on this new contract we’re supposed to sign. I
honestly don’t know what to do.
4. I didn’t expect you to arrive with so much
. Why do you need 3 suitcases?
5. They say that ‘ broadens the mind’. In my case it certainly
empties the wallet!
6. Let’s go to that Italian restaurant in the centre. I
really fancy some tonight.
7. Do you mind if I put the BBC on? I want to catch up with
the .
8. Excuse me. Is there anyone who can give me some
on train times?.
1. To beat the bush means to avoid or delay talking about something
awkward or embarrassing
2. If something is in disguise, it is something that isn't immediately recognized
as being good.
3. To get your on something means to obtain something that is quite difficult
to find.
4. To keep yourself to means to live a private life and not involve yourself with
others.
5. To know with somebody means to know what somebody thinks about you and
exactly what the situation is.
6. To pull somebody’s means tomar el pelo
7. If you something behind you, then you forget about an unpleasant
experience and think about the future.
8. To say what’s on your means to tell someone what you’re thinking or worrying about.
Complete the following sentences with one of the idioms from the
previous exercise.
1. It wasn’t easy, but I finally managed to
two tickets for
the final between Barcelona and Chelsea.
2. I couldn’t believe my bad luck when I got hit by that car,
but when I received 20,000 Euros in compensation and 2
months off work I realized it was
.
3. I was upset after the divorce, but I soon decided to
and get on with my
life.
4. You’ve been acting strange all morning and you look
really worried. I know there’s something on your mind. Why
don’t you stop and
just tell me what’s wrong?
5. I don’t really know what my neighbour’s like. She
and I hardly speak
to her. She’s a very private person.
6. Jonny told me he’s going to work in sex shop in Madrid
next month. I don’t believe him. I’m sure he’s
.
Mucha gente piensa que aprender inglés
consiste únicamente en realizar continuos ejercicios, leer complejos
textos o memorizar extensas listas de verbos o reglas gramaticales, pero
la realidad es muy distinta. Aprender inglés puede ser algo muy
divertido que nos haga pasar buenos y entretenidos momentos, ser
gratificante y a la vez servirnos de provecho.
En este artículo te facilitamos algunas
ideas y ejemplos orientativos que te permitirán aprender divirtiéndote y
además sin tener que invertir ningún dinero. Por supuesto con tu
imaginación podrás encontrar muchas más posibilidades para hallar modos
de aprender y practicar tu inglés y pasar a la vez un buen rato. -
Aprende con
Juegos Gratis para tu PC. Juegos de palabras, el ahorcado,
juegos de preguntas y respuestas... Una manera muy entretenida de
aprender vocabulario y spelling. Descarga juegos gratuitos desde el
enlace anterior.
-
Chatea en Inglés.
Chateando podrás practicar tu inglés y te servirá de aliciente para
aprender nuevo vocabulario y practicar tus conocimientos. Es además una
forma de contactar con otras personas que están también aprendiendo,
compartir sus experiencias y conocer nuevos amigos con tus mismas
inquietudes.
- Visualiza vídeos con subtítulos,
canciones en inglés subtituladas etc. en Youtube y en otros canales de
video online. Puedes visionar vídeos en inglés subtitulados al español o
(lo que es más interesante para perfeccionar tu comprensión)
vídeos en inglés subtitulados al inglés. Busca vídeos de humor o las
canciones de tu grupo favorito. También puedes encontrar ejemplos de
divertidos vídeos con actividades específicos para la enseñanza
del inglés.
- Chistes, acertijos, adivinanzas, pasatiempos en inglés. En nuestros
cuadernos mensuales solemos incluir este tipo de entretenidas
actividades que además de hacernos pasar un buen rato nos ayudan a
aprender. Puedes encontrar también en nuestra web una amplia colección
de
chistes,
adivinanzas y
juegos de ingenio.
- Periódicos, revistas, cómics es
inglés... Algunos directorios de prensa incluyen enlaces a publicaciones en
inglés (prensa internacional). También algunas páginas ofrecen
cómics online.
- La mayoría de DVD suelen incluir varios
idiomas para elegir. Recupera tus DVD de las películas inglesas o
americanas que más te han gustado y vuelve a visionarlas en su versión
original. Si te es difícil seguir los diálogos activa los subtítulos. Te
sorprenderá la experiencia de escuchar a tus actores favoritos con su
propia voz y con todos los efectos originales.
- Participa en juegos, concursos,
competiciones, etc. en inglés. En nuestro
Canal de Facebook periódicamente organizamos juegos en inglés en
los que competirás con otros alumnos para adivinar cual es el objeto
misterioso, la respuesta correcta a un enigma, etc. Además de aprender y
divertirte puedes obtener premios por participar.
- Penpals. Relaciónate con amigos ingleses
a los que puedas escribir en inglés (o contactar por Skype,
Messenger, etc.) para practicar con su ayuda a la vez que ellos
aprenden español practicando contigo. Puedes contactar a través de
nuestro Foro
para aprender inglés o del Foro
para aprender español y contestar a mensajes de otros usuarios o
incluir tu propio mensaje.
- Libros, lecturas, cuentos, textos, etc,
en inglés son una excelente forma de aprender. En nuestro Cuaderno
incluimos mensualmente obras originales en inglés que incorporan también
la traducción al español para facilitarte su lectura. Es un modo
entretenido y sencillo de practicar inglés pero además con la ayuda de
tu PC podrás disfrutar de ventajas adicionales como:
Programas gratuitos de pronunciación del texto, Diccionarios
y traductores gratuitos y un
Diccionario online.
·
APRENDE UN POCO MÁS.
Las fechas en Inglés
En inglés se utilizan los números
ordinales (first, second, third, etc.) para expresar las fechas,
a diferencia del español en que se emplean los números cardinales
(uno, dos, tres, etc.).
Today is the 2nd of June / hoy es el 2 de junio
Para expresar los días utilizamos la preposición 'on'. En cambio,
para expresar meses o años se utiliza la preposición 'in'.
You came on the 12th of May / viniste el 12 de mayo
You came in May / viniste en mayo
You came in 1995 / viniste en 1995
En inglés, a diferencia del español, los meses y los días se escriben
con mayúscula.
March / marzo - Monday / lunes
Normalmente, las fechas se escriben en el siguiente orden: mes / día /
año
June, 20th 1997 / 20 de junio de 1997
Podemos omitir las letras de orden (-st, -nd, -rd, -th)
September 2, 1999 / 2 de septiembre de 1999
Podemos abreviar los nombres de los meses:
Jan / enero - Feb / febrero...
Al igual que en español, las fechas pueden escribirse únicamente con
números refiriendo mes, día y año. En este caso, hay que tener presente
que el formato de fecha USA es mes/día/año mientras que el formato de
fecha en UK es como en español, día/mes/año
20 de junio de 1999 USA= 6/20/1999 - UK= 20/6/1999
* Amplia tu
vocabulario en nuestra sección dedicada.
* Consulta nuestra completa
gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del
lenguaje.
* ¿Tienes dudas con algunos términos o palabras? En nuestra sección de
servicios puedes acceder online a los mejores diccionarios y
buscadores de términos.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende ahorrando tiempo y esfuerzo con nuestros métodos
multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso
MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender
y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo.
Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de
situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras
claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en
el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el
que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
En 6 CDs, MansionAuto
nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método
de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel
A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje,
enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de
Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
El podcasting consiste en archivos de sonido
(usualmente en formato mp3)
que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera,
generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente
o descargar el podcast de este mes a través del altavoz
(speaker) o
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes).
Para facilitar el mejor aprovechamiento
del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del
mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.
(Si quieres mejorar tu listening
nuestro
CD MansionListen puede ayudarte).
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL
Las
aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures
in Wonderland), es una obra creada por el matemático Lewis Carroll.
El cuento está lleno de alusiones satíricas a la educación inglesa y
temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe
en la historia está recreado a través de juegos de lógica y de un gran
ingenio.
Cada mes iremos ofreciendo secuencialmente un capítulo hasta completar
el total de 12 capítulos que componen la obra.
Descarga este mes el
Capítulo 5 de Alicia en el País de las Maravillas en INGLÉS Y
ESPAÑOL y en formato PDF para que lo puedas leer directamente en tu PC o
en tu ebook-reader e imprimirlo si así lo deseas.
Capítulo 5: Consejos de una oruga. Encima de la seta gigante,
Alicia encontró sentada a una oruga azul, fumando en pipa. La Oruga, de
manera prepotente, interrogó a la niña sobre su identidad. Alicia no
pudo responder de una manera sencilla, pues consideraba que tras haber
cambiado de tamaño varias veces, su propia identidad se había perdido y
en ese momento ella misma ya no sabía quién era.
Sherlock Holmes and Dr Watson
go on a camping trip. After a good dinner and a bottle of
wine, they retire for the night, and go to sleep.
Some hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful
friend.
- “Watson, look up at the sky
and tell me what you see.”
- “I see millions and millions of stars, Holmes” replies
Watson.
- “And what do you deduce from that?”
.... Watson ponders for a minute. “Well:
· Astronomically, it tells me that there are millions
of galaxies and potentially billions of planets.
· Astrologically, I observe that Saturn is in Leo.
· Horologically, I deduce that the time is
approximately a quarter past three.
· Meteorologically, I suspect that we will have a
beautiful day tomorrow.
· Theologically, I can see that God is all powerful,
and that we are a small and insignificant part of the
universe.
But what does it tell you, Holmes?”
Holmes is silent for a moment.
... “Watson, you are an idiot!!” he says. “Someone has
stolen our tent!”
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
Some things I don't understand
Why doesn't Tarzan have a beard?
Why do we press harder on a remote control when we know the
batteries are flat?
Why do Kamikaze pilots wear helmets?
Why does someone believe you when you say there are four
billion stars, but when you say that the paint is wet, they
touch it with their finger to check?
We know the speed of light, but what is the speed of dark?
Why is it that people say they 'slept like a baby' when
babies wake up every two hours?
If the temperature is zero outside today and it's going to
be twice as cold tomorrow, how cold will it be?
Do married people live longer than single people or does it
only seem longer?
How is it that we put man on the moon before we realized it
would be a good idea to put wheels on suitcases?
Why do people pay to go up tall buildings and then put money
in binoculars to look at things on the ground?
* Puedes encontrar actividades y adivinanzas en inglés en nuestra
sección de
recursos.
TRANSLATION
Traduce las siguientes frases de inglés a español.
1. It has been my experience
that folks who have no vices have very few virtues.
2. Nearly all men can stand adversity, but if you want to
test a man's character, give him power.
3. No man has quite good enough a memory to make a career
out of lying.
4. Better to remain silent and be thought a fool than to
speak out and remove all doubt.
5. As I would not be a slave, so I would not be a master.
This expresses my idea of democracy.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
Choose the best uncountable noun for each sentence.
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
· NOTICIAS Y NOVEDADES
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Work, Job / Time / Countable
& Uncountable
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Countable
Uncountable
-
Aprende con
·
APRENDE UN POCO MÁS.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL
Las
aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures
in Wonderland), es una obra creada por el matemático Lewis Carroll.
El cuento está lleno de alusiones satíricas a la educación inglesa y
temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe
en la historia está recreado a través de juegos de lógica y de un gran
ingenio. 
Why doesn't Tarzan have a beard?
