*También te puede interesar:


Cuaderno de Inglés

· NOTICIAS Y NOVEDADES DE NUESTRA WEB (http://www.mansioningles.com)

· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes. AMERICAN ENGLISH

Si necesitas reforzar tu inglés, recuerda que en MANSIONINGLES dispones de un completo Curso de Inglés Multimedia Gratuito con varios niveles. ¿Quieres conocer cual es tu nivel actual? Realiza nuestra prueba de nivel y saldrás de dudas en solo unos minutos.

 
What are these objects in American English?
¿Qué son las siguientes cosas en inglés americano?
Elige la palabra correcta para cada imagen.

       
a) shop
b) tent
c) store
  a) cell phone
b) portable
c) mobile
  a) petrol
b) gas
c) alcohol
  a) elevator
b) vacation
c) holiday
  a) biscuits
b) cake
c) cookies

  Consulta las soluciones

 
Choose the American English words in the following sentences.

 

1. The kitchen in my isn’t working and I haven’t got any water.
2. Yesterday my dog attacked the and tore his .
3. The waiter gave me the and I paid with a $100 .
4. I saw an old friend when I was on the outside the last night.
5. In our neighbourhood the collect the once a week.
6. We went to a few and took the home.

  Consulta las soluciones

 
Choose the American English words in the following sentences.

 

1. My neighbour’s just had a baby and she has to make regular trips to the to buy .
2. If students play and don’t go to school, they’ll probably their exams.
3. Our is a perfect place for our children to play with their friends, but it’s too cold for them in the .
4. Yesterday for lunch I had a omelette with and coffee with .
5. Did you see the yesterday? Valencia beat Madrid three – .
6. My wife embarrassed me at the party yesterday. She wore a very short skirt with white and no .

  Consulta las soluciones

 · APRENDE UN POCO MÁS.

             Grammar Differences

Present Perfect

British:-
I've lost my key. Can you help me look for it?
American:-
I lost my key. Can you help me look for it?

British:-
I've just had dinner
I've already seen that film
Have you finished your beer yet?
American:-
I just had dinner OR I've just had dinner
I've already seen that film OR I already saw that film.
Have you finished your beer yet? OR Did you finish your beer yet?

Possession

British:-
Have you got a cigarette?
He hasn't got any friends.
She's got a beautiful new car.
American:-
Do you have a cigarette?
He doesn't have any friends.
She has a beautiful new car.

While both forms are correct (and accepted in both British and American English), ‘have got’ is generally used in British English while most speakers of American English use the ‘have’ form (do you have, he doesn't have etc.)

The Verb Get
The past participle of the verb get is gotten in American English.

British:–
He's got much better at speaking Spanish.
American:-
He's gotten much better at speaking Spanish.

Hay una extensa lista de vocabulario de inglés americano e inglés británico (con sus traducciones en español) en nuestra página web. Puedes consultarla en: http://www.mansioningles.com/vocabulario63.htm

· LLÉVANOS CONTIGO

- En Nuestra web encontrarás como siempre nuestro Curso de Inglés Multimedia Gratuito con varios niveles para que puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos otras posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.

· EXCLUSIVO EN NUESTRO CUADERNO. Cada mes nuevo material.

Este mes descarga una colección de juegos educativos. Contiene tres clásicos juegos de palabras (hangman, scramble y word search) así como otros juegos de aritmética y memoria. Trae un vocabulario especial para enseñar a los niños pero puede ser utilizado como práctica para el aprendizaje por personas de cualquier edad.

La Mansión del Inglés C.B. http://www.mansioningles.com

Sitios recomendados:

Curso de español: http://www.mansionspanish.com - Toda la Prensa: http://www.todalaprensa.com
Diccionarios y Traductores: http://www.diccionariostraductores.com