Frost forms on the inside of the window, not the outside.
So Mr. Fiend could not have wiped it off to discover Mr. Tidy`s body.