1. Any port in a storm. - Cuando hay hambre, no hay mal pan / pan duro.
2. Every dog has its day. - A todos les llega su momento de gloria.
3. Different strokes for different folks. - Sobre gustos, no hay nada escrito.
4. Great minds think alike. - Los genios pensamos igual.
5. Fools rush in where angels fear to tread. - El necio es atrevido y el sabio comedido.
6. He who pays the piper calls the tune. - Quien paga elige / Quien paga manda.