Ya está disponible la
lección 9 de nuestro nuevo curso de inglés en audio para descargar.
En nuestra web hemos publicado un nuevo contenido en la sección de
Práctica (Why
live in Spain?) que incorpora listening, ejercicios de comprensión
auditiva, ejercicios sobre adjetivos y una explicación gramatical sobre
la construcción correcta de las preguntas en inglés. También hemos
elaborado un nuevo vídeo sobre la prueba "Speaking Test" de CAE (Certificate
of Advanced English de Cambridge)
En el cuaderno de este mes incluimos, además de los habituales
ejercicios para practicar y teoría para continuar mejorando nuestro
inglés, un interesante artículo sobre la 5 claves que más valoran las
empresas a la hora de conseguir un nuevo contrato o el reconocimiento
profesional en tu trabajo. Nuevos libros para descargar y las habituales
canciones en inglés para aprender de manera divertida, este mes con unos
elaborados subtítulos que llamarán tu atención.
Este mes
Descarga Gratis
4 libros completos en inglés
*
de Herman Melville, que podrás leer en tu PC, en tu ebook reader,
tablet, smartpone, ipad, etc. o también imprimirlos si lo deseas
(puedes descargar los libros en formato PDF y epub). - Moby Dick, Omoo, Typee y White Jacket.
- Un forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con las
mejores novelas de grandes autores.
Aprovecha
mejor
las lecturas con:
Programas gratis de pronunciación del texto
** y
con
Diccionarios / traductores gratuitos
** *Obras en Public
Domain / **Programas y diccionarios Freeware
Videos subtitulados de canciones en inglés.
*
Te ofrecemos este mes 4 canciones con llamativos subtítulos: Payphone
de Maroon 5, Be your everything de Boys like girls, Good to be alive de
Jason Gray, A thousand years de Christina Perri. Mejora tu
pronunciación en inglés con las mejores canciones actuales y de todas
las épocas. - Escucha
música gratis
online
o lee gratis la
prensa diaria en inglés y en español en Todalaprensa
*Enlaces a videos disponibles en Youtube
CURSO
DE INGLÉS EN AUDIO Disponible para descargar la LECCIÓN 9
Mansión Básico Audio es un nuevo curso disponible en
formato mp3 con el que puedes aprender inglés de forma práctica, rápida
y sencilla.
Este curso se publica por lecciones y está diseñado como una
continuación de los cursos de audio en CD Mansión Auto 1 y Mansión Auto
2
Más información /
Descargue las lecciones del Curso
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Gerunds and infinitives /
Opposites
APRENDE INGLÉS EN MENOS TIEMPO
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte a aprender con
más rapidez.
Con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y
esfuerzo, con profesor y diploma. Dispondrás de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 con un
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío adicionales.
(Si quieres mejorar tu
inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Gerunds and Infinitives
Complete the sentences with a gerund or infinitive of the verb in
brackets.
1. I used to be good at
(play)
the piano, but I haven't practised in years.
2. I have a lot of difficulties
(make)
myself understood in English.
3. She’s only interested in
(meet)
boys and
(take)
drugs. I don't know what
(do)
with her.
4. I'm sorry, I'm too tired
(go)
out tonight.
5. The car's unlikely
(pass)
its MOT*.
6. We had a fantastic time
(travel)
around Spain.
7. She was arrested for
(not pay)
her taxes.
8. She’s quite likely
(lose)
her temper if you don’t start
(help)
her around the house. *MOT = ITV (road test)
I used to be
good at ... the piano,
but I haven't practised in years
Vocabulary - Opposites
Write the opposites of the words in CAPITALS.
1. The presentation I made
at the meeting wasn’t a SUCCESS. It was a total
.
2. I thought these old coins were VALUABLE but they turned
out to be .
3. This cake isn’t FRESH. It’s
.
4. Real Madrid expected an easy VICTORY but they suffered a
last minute .
5. Our company hasn’t made a PROFIT this quarter. It’s made
a considerable .
6. The sea was CALM in the morning but by the afternoon it
was really .
7. He thinks he's really BRAVE but as a matter of fact he's
a real .
8. Most workers feel they aren’t WELL-PAID. They claim they
are .
The presentation I made at
the
meeting wasn’t a success
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende con más facilidad y en menos tiempo con nuestros
métodos multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre a tu disposición todo lo que
necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso
MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender
y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo.
Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de
situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras
claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en
el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el
que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
En 6 CDs, MansionAuto
nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método
de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel
A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje,
enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de
Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
Find
one
word that completes all three sentences and write it in the gaps.
1.
a) It's been a really slow day in the shop. Every half an
hour or so the
customer would walk in, but they never bought anything.
b) I think it's really
that you don't
like chocolate. I thought everybody liked chocolate.
c) 2, 4, 6, 8, 10 etc. are known as even numbers and 1, 3,
5, 7, 9 etc are the
numbers. 2.
a) I went to buy those shoes today but they were out of
, so I had to order
them and they'll be in next Thursday.
b) The secret of a good paella is in the fish or chicken
that you cook the
rice in.
c) He sold 8% of the
he had in the
company and made enough money to buy a boat. 3.
a) The terrorist ran out of the airport and immediately fell
to the floor in a
of bullets. None of them survived.
b) Have you ever tried to
a cab in New York
City during the rush hour? It's like pushing a piece of
string uphill.
c) The heavy rain turned to
and the huge
chunks of ice actually broke two windows in my greenhouse. 4.
a) I had trouble imagining the value of the company when it
went public. $42 billion is such an astronomical
I can't get my
head around it.
b) Despite having a couple of kids she looks great and she's
got a fantastic
c) If you look at the
on this slide you
can see our production model for the new product line. 5.
a) My granddad has a
of land near his
house where he grows a few vegetables.
b) When I watch films in French it's hard for me to follow
the .
c) The secret service discovered a
to overthrow the
government.
1. After many months of
a successful brand image we finally succeeded.
2. I want to for the next training session on customer care.
3. Can you give me a hand for a second? How do I
using this new photocopier?
4. I don't work full-time anymore. I work
because of the baby.
5. We haven't been very in promoting our new product line.
6. There's that Sandra is unhappy working here.
7. We plan to implement this in the
months.
8. I'm sorry, Mr. Pilchard isn't
his desk at the moment. Can he
after lunch?
a) Who? se utiliza como complemento y hace referencia a personas.
Who is coming to the wedding? / ¿Quién viene a la boda?
b) Whom? Más formal y menos usual en el lenguaje hablado, se
utiliza como complemento y hace referencia a personas.
Whom did they invite? / ¿A quién invitaron?
c) Whose? Expresa posesión y pertenencia y va seguido de la
palabra a la cual se refiere.
Whose magazine is this? / ¿De quién es ésta revista?
d) What? Hace referencia a cosas
What is it? / ¿Qué es esto?
e) Which? Hace referencia a cosas y excepcionalmente a personas
Which is your favourite colour? / ¿Cuál es tu color
preferido?
Which of the boys can play the piano? / ¿Cuál de los
chicos sabe tocar el piano?
- Diferencia entre Who y Which -
Cuando nos referimos a personas se suele utilizar 'who'. Sin embargo,
empleamos 'which' cuando queremos ser más restrictivos o establecer la
identidad de alguien dentro de un grupo:
Who are they? / ¿Quiénes son ellos?
Which is your brother? / ¿Cual de ellos es tu hermano?
- De la misma forma, se diferencia el uso entre 'What' y 'Which'
en que 'what' se emplea de una forma más amplia, mientras que 'which' es
más restrictivo.
What books do you prefer? / ¿Qué (clase de) libros
prefieres?
Which book do you prefer? / ¿Qué (cual) libro prefieres?
Conseguir un puesto de trabajo se ha
convertido en un desafío. La competencia es cada vez mayor. Hoy se
demanda, además de una formación adecuada, idiomas, experiencia
profesional e internacional y habilidades sociales.
1. Formación adecuada.- Es la base
sobre la que edificar el perfil como candidato. Ha de ser constante y
continua y con un grado de especialización en una determinada área.
2. Idiomas.- Imprescindibles en sectores de primer nivel y
recomendables siempre, suponen una importante diferenciación. El idioma
más demandado es el inglés, en especial en ciertas áreas y para
determinados profesionales.
3. Experiencia profesional.- El bagaje profesional, ya sea en
forma de prácticas, becas o primeros contratos, es esencial. Y es que,
para el 87% de los empresarios , los recién licenciados han de contar
con experiencia previa para ser contratados.
4. Experiencia internacional.- El 29% de los empresarios reconoce
la importancia de realizar prácticas laborales en el extranjero y el
24%, haber estudiado fuera del país de origen.
5. Habilidades personales, sociales y comunicativas.- Capacidad
resolutiva y en la toma de decisiones. Capacidad de negociación.
Capacidad de liderazgo y de trabajo en equipo. Polivalencia y
flexibilidad. Capacidad de innovación. Autonomía, actitud proactiva y
movilidad. Pasión e implicación en el trabajo y capacidad de sacrificio.
Ganas de aprender y continuar la formación.
Extracto del artículo "5 claves para
ascender en tu trabajo"
Fuente: La Primera Plana, 7 de septiembre de 2012
Perfecciona tu comprensión de audio en inglés
El podcasting consiste en archivos de sonido
(usualmente en formato mp3)
que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera,
generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente
o descargar el podcast de este mes a través del altavoz
(speaker) o
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes).
Para facilitar el mejor aprovechamiento
del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del
mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo. Puedes
conseguir también nuestros Podcast directamente
desde itunes.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
Aprende
inglés con tu iPhone, iPad, iPod
o Windows Phone 7 en cualquier momento y lugar.
Si dispones de un
móvil
iPhone, un
iPad o un
iPod touch (nivel
I /
nivel II) o bien de
un móvil con
Windows Phone 7
(nivel
I /
nivel II) puedes beneficiarte del empleo del
mismo para aprender inglés en cualquier lugar y
situación con un curso de inglés en audio
especialmente diseñado para dichos dispositivos y que te
permite aprender de forma
práctica, amena y sencilla en cualquier momento
aprovechando al máximo tu tiempo.
*El único curso práctico de autoformación en inglés para
dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y
tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
TRADUCCIÓN
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1-
Mystery is the key element in all works of art.
2- Life is a flash of lightening between two long nights.
3- There are two kinds of virtues: those that win us heaven
and those that win us the earth.
4- I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn
something from him.
5- To write is to add a room to the house of life.
Traduce las siguientes frases en ESPAÑOL al INGLÉS.
1-
Lleva tiempo llegar a ser joven.
2- Un pueblo sin literatura es un pueblo mudo.
3- La vida es como un arca inmensa llena de posibilidades.
4- Veo al final de mi accidentado viaje, que yo fui el
arquitecto de mi propio destino.
5- Asusta pensar que acaso las admiraciones más sinceras que
tenemos son las de las personas que no nos han comprendido.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1.
Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el
dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION –
Listen and write. Use the pause button on your media player if you
need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3.
Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el
texto de Nuevo y comprueba lo escrito) (si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes)
Lost Wife
Two guys are moving about in a supermarket when their carts
collide. One says to the other,
- "I'm sorry - I was looking for my wife."
- "What a coincidence, so am I, and I'm getting a little
desperate."
- "Well, maybe I can help you. What does your wife look
like?"
- "She's blond, young and tall, with long hair, long legs,
pretty face... What's your wife look like?"
- "Never mind, let's look for yours!"
* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el
apartado de 'Humor' de nuestra sección de
recursos.
QUIZ QUOTES
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
- A person who never made a
never tried anything new.
- Only two things infinite, the universe and human stupidity, and
I'm not sure about the former.
- We cannot solve
problems with the same thinking we used when we
created them.
- The difference stupidity and genius is that genius has its
limits.
- Intellectuals solve problems, geniuses
them.
* Puedes encontrar más frases célebres en inglés en nuestra sección de
recursos.
RINCÓN DEL MISTERIO
Lee e interpreta ésta corta historia y resuelve el misterio.
A
wealthy man lives alone in a small cottage. Being partially
handicapped he had everything delivered to his cottage. The
mailman was delivering a letter one Thursday when he noticed
that the front door was ajar. Through the opening he could
see the man's body lying in a pool of dried blood. When a
police officer arrived he surveyed the scene. On the porch
were two bottles of warm milk, Monday's newspaper, a
catalog, flyers, and unopened mail. The police officer
suspects it was foul play.
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil tanto para los estudiantes que se
inician en el idioma como para quien quiere perfeccionar
sus conocimientos, así como también para los profesores
para su apoyo en las clases de inglés. El material es
asimismo imprimible y utilizable en cualquier
dispositivo móvil como tu portátil, ipad, smartphone,
lector de libros electrónicos, etc.
Más información
/
Descargue la Gramática
Mansión
Básico Audio es un nuevo curso disponible en formato mp3
con el que puedes aprender inglés de forma rápida y muy
sencilla.
Este curso se publica por lecciones y está diseñado como una
continuación de los cursos de audio en CD Mansión Auto 1 y
Mansión Auto 2
Más información
/
Descargue las lecciones del Curso
Teaching
Conversation es un Curso en PDF (uno para cada trimestre)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional de un nivel
intermedio (B2).
El curso es totalmente práctico y hace especial hincapié en mejorar
la fluidez en la conversación, aumentar la comprensión auditiva e
incrementar la confianza a la hora de hablar así como desarrolla las
funciones que los estudiantes necesitan para comunicarse con éxito
en Inglés.
Más información /
Descargue el Curso
101
Lesson Warmers es un producto dirigido a profesores de inglés y que
se compone de una colección de 101 actividades cortas y entretenidas
para sus clases.
Las actividades son muy diversas y posibilitan su uso con estudiantes
desde un nivel pre-intermedio (B1) hasta un nivel avanzado (C2).
Más información /
Descargue las 101 actividades
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides
que también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tus conocimientos son muy escasos
sigue nuestro
· MATERIAL, NOTICIAS Y NOVEDADES
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Gerunds and infinitives /
Opposites
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
·
APRENDE UN POCO MÁS.
A
wealthy man lives alone in a small cottage. Being partially
handicapped he had everything delivered to his cottage. The
mailman was delivering a letter one Thursday when he noticed
that the front door was ajar. Through the opening he could
see the man's body lying in a pool of dried blood. When a
police officer arrived he surveyed the scene. On the porch
were two bottles of warm milk, Monday's newspaper, a
catalog, flyers, and unopened mail. The police officer
suspects it was foul play.
Gramática
inglesa.
Una extensa gramática inglesa en PDF explicada en
español con ilustraciones, ejemplos en inglés y español,
ejercicios prácticos y las soluciones a todos los
ejercicios. Útil tanto para los estudiantes que se
inician en el idioma como para quien quiere perfeccionar
sus conocimientos, así como también para los profesores
para su apoyo en las clases de inglés. El material es
asimismo imprimible y utilizable en cualquier
dispositivo móvil como tu portátil, ipad, smartphone,
lector de libros electrónicos, etc.
Teaching
Conversation es un Curso en PDF (uno para cada trimestre)
que está dirigido a profesores de Inglés conversacional de un nivel
intermedio (B2).
