1. I don't think I’ll be able to help you until
month. I’m totally with work at the moment.
2. I think Susan should do the presentation. Design is her
.
3. The estimate you sent for the new software is far too high. I think you
should a little more research.
4. What's a binder?
5. The new WordPress plug in will the purchase process in our online store.
*A través del icono altavoz (speaker) puedes reproducir directamente o
descargar el podcast.
Utiliza el botón derecho del ratón sobre el icono y "Guardar el enlace" para
salvar el fichero de sonido a tu equipo.
Traduce las siguientes frases en INGLÉS al ESPAÑOL.
1. The army went to war and came back victorious.
2. He hurt his arm playing tennis.
3. You can buy apples anywhere.
4. My dad bought an armchair and a coffee table for the living room.
5. Oh, you haven't heard that they've been apart for five months?
1. He vivido en apartamentos durante años, pero
ahora voy a comprarme una casa.
2. Pedir perdón es difícil, pero necesario.
3. Tuvieron una discusión sobre lo que iban a hacer aquella noche.
4. Intentaré hablar con él el lunes.
5. Espero ir a la noche del estreno.
Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.
1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una
velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if
you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo
necesitas)
3. Listen to the text again and check your dictation.
(Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.
1. Never goodbye because goodbye means going away and going away means
forgetting.
2. I'm not young enough everything.
3. To live will be an awfully adventure.
4. If you teach me to fly, teach me to sing.
5. Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from
.
Before you read the text, read the following comprehension questions.
1. Why did Sid not believe Tom’s dream?
2. How did boys of Tom’s age feel about Tom?
3. What was Tom’s first reaction when he saw Becky?
4. Who did Tom pay attention to instead of Becky?
5. What event did Becky invent to try and attract Tom’s attention?
Now read the text and answer the questions.
"It was very kind, even though it was only a
dream," Sid said, very softly.
"Shut up, Sid! A body does just the same in a dream as if he was awake.
Here's a big apple I've been saving for you, Tom, if you were ever found again.
Now go to school. I'm so thankful to God I've got you back. Do you see what
happens when you believe in God? I don’t deserve to be treated so kindly, but if
only the worthy ones got His blessings and had His hand to help them during bad
times, not many people would be happy here sleep well at night.
Go on Sid, Mary, Tom. Do away. You've distracted me long enough."
The children left for school, and the old lady went to visit Mrs. Harper to tell
her about Tom's marvellous dream.
Sid knew better than to say what he was thinking as he left the
house. He thought: "Difficult to believe such a long dream with no mistakes in
it!"
What a hero Tom was, now! He did not go laughing and jumping about, but moved in
a dignified way, like a pirate who felt that the public eye was on him. And it
was. He tried not to notice the looks or hear what people said as he walked
along, but he loved what he saw and heard.
Small boys walked behind him, proud to be seen with him, and tolerated by him,
as if he had been the drummer at the head of a procession or the elephant
leading a circus into town.
Boys of his own size pretended not to know he had been away at all, but they
were very jealous, nevertheless. They would have given anything to have his
suntanned skin, and his fame. Tom would never have given these things up for
anything.
At school the children gave him and Joe so much admiration that the two heroes
soon became insufferably "stuck-up." They began to tell their adventures to
enthusiastic listeners. They started with the truth, but soon their stories
expanded with their imaginations. And finally, when they got out their pipes and
started smoking, they reached the summit of glory.
Tom decided that he could be independent of Becky Thatcher now. Glory was enough.
He would live for glory. Now that he was distinguished, maybe she would want to
"make up." Well, let her. She should see that he could be as indifferent as some
other people.
She soon arrived. Tom pretended not to see her. He moved away and joined a group
of boys and girls and began to talk. Soon he observed that she was walking
quickly up and down with a red face and dancing eyes, pretending to be busy
chasing schoolmates, and screaming with laughter when she caught them.
But he noticed that she always caught her friends near him, and that she seemed
to look at him when she did, too.
Her behaviour made him even more vane than before. Instead of showing that he’d
noticed her, he ignored her and became more distant.
She soon stopped playing around and moved about, sighing once or twice and
looking shyly toward Tom. Then she saw that Tom was now talking more to Amy
Lawrence than to anyone else.
She made her feel disturbed and uncomfortable. She tried to go away, but her
feet wouldn’t let her and took her to the group instead. She said to a girl who
was standing next to Tom:
"Hey, Mary Austin! you bad girl, why didn't you come to Sunday school?"
"I did come. Didn't you see me?"
"No! Did you? Where did you sit?"
"I was in Miss Peter’s class, where I always go. I saw you."
"Did you? Well, that’s strange I didn't see you. I wanted to tell you about the
picnic."
"Oh, that sounds nice. Who's going to have it?"
"My mum's going to let me have one."
"Oh, great; I hope she'll let me come."
"Of course, she will. The picnic’s for me. She'll let anybody come that I want,
and I want you."
"That's ever so nice. When is it going to be?"
"Very soon. Maybe during the holiday."
"Oh, it’ll be fun! Are going to invite all the girls and boys?"
"Yes, every one that's a friend to me, or wants to be". And she looked quickly
at Tom, but he carried on talking to Amy Lawrence about the terrible storm on
the island, and how the lightning tore down the huge tree while he was "standing
within a metre of it."
"Oh, can I come?" said Grace Miller.
"Yes."
"And me?" said Sally Rogers.
"Yes."
"And me, too?" said Susy Harper. "And Joe?"
"Yes."
And so on, with all the children clapping their hands together happily until all
the group had asked for invitations except Tom and Amy.
Then Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him. Becky's lips
trembled and the tears came to her eyes. she hid these signs with a false smile
and went on chatting, but the life had gone out of the picnic, now, and out of
everything else.
She got away as soon as she could and hid herself and had "a good cry."
She sat by herself, with wounded pride, until the bell rang.
She picked herself up with determination and shook her hair. She knew what she’d
do.
... to be continued!
* The text has been adapted from the Adventures
of Tom Sawyer
by Mark Twain
Pack
Completo
Descarga todos los productos en un único Pack con un
importante descuento.
El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
Curso
en Audio 1 en formato mp3 y PDF, podrás
aprender inglés en cualquier lugar de forma rápida y sencilla. Nivel de
principiantes (Orientado a quienes están empezando a aprender inglés).
Nivel A1
Curso
de inglés para Hostelería / Restauración.
Dirigido a personas que ejercen su actividad en el mundo de la hostelería y la
restauración y que necesitan comunicarse en inglés con sus clientes de forma
ocasional o habitual.
Más información /
Descargue el Curso
Curso
de Inglés Multimedia
en 4 Niveles:
- Iniciación / Básico / Intermedio / Avanzado
Con Profesor y Diploma. Incluye Gramática inglesa práctica.
How
to pass a job interview in English.
Este producto le ayudará a preparar su entrevista de trabajo en inglés, tanto si
la misma es presencial o se realiza a través de Skype u otro medio.
Inglés
Imprescindible
los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en
inglés en cualquier situación habitual o en inglés en un país extranjero o de
habla inglesa.
Vocabulario
Temático
un amplio conjunto de más de 2.000 palabras en 286 páginas, agrupadas por temas
con su pronunciación en inglés y español y la correspondiente traducción de los
términos.
Gramática
inglesa.
Gramática inglesa en PDF explicada en español con ilustraciones, ejemplos en
inglés y español, ejercicios prácticos y las soluciones a todos los ejercicios.
Errores
Gramaticales en Inglés.
Se explica de forma comparativa y con ejemplos el diferente uso o significado de
dos o más términos que pueden ser confusos a la hora de utilizarlos
correctamente. 117 páginas que incluyen más de 400 términos.
Curso
de Iniciación en PDF
Puedes empezar a aprender desde un inicio (aunque no tengas ningún conocimiento
previo de inglés) y llegar hasta un nivel básico.
· Se enseñan y practican todas las áreas necesarias para el conocimiento del
idioma (gramática, diálogos, vocabulario, ejercicios, lectura, pronunciación,
etc.). Incluye Audio.
Phrasal
Verbs en Inglés
Aprende los 340 Phrasal Verbs más habituales en inglés. Se explican en español
los distintos significados principales de cada Phrasal y se incluyen ejemplos
del diferente uso. Incluye un fichero mp3 (archivo de audio) con la
pronunciación de todos los Phrasal verbs recogidos y de sus distintos
significados.
Curso
de Pronunciación
Palabras difíciles de pronunciar para las personas que su lengua materna es el
español.
Incluye audio MP3 y su transcripción completa en PDF. También una lista de las
223 palabras más difíciles con su traducción al español.
Se enseña cómo pronunciar palabras de forma aislada y también en su contexto,
con frases de ejemplo.
Fichas
Visuales Gramaticales y de vocabulario
265 fichas visuales de conceptos básicos, teóricos y de vocabulario y entornos
habituales en los que expresarnos en inglés. Junto con el producto, se incluye
sin coste adicional la Gramática inglesa completa en PDF, con ejercicios
prácticos y sus soluciones.
Pack
Completo
Descarga todos los productos anteriores en un único Pack con un
importante descuento. El conjunto de
material más completo del mercado para aprender y mejorar tu inglés a un precio
inmejorable.
· Curso de Inglés en Audio para iPhone, iPad, iPod
Aprende inglés con tu iPhone, iPad,
etc..
Si dispones de un móvil iPhone, iPad,
iPod touch, etc. (Nivel
I /
Nivel II) puedes
aprender inglés en cualquier lugar y situación con un curso de inglés en audio
que te
permitirá aprender de forma práctica, amena y sencilla en cualquier momento
y lugar,
aprovechando al máximo tu tiempo.
Escucha una demostración del Nivel I.
Escucha una demostración del Nivel II.
(*) APP para iPhone , Pad, etc.. Si tu móvil
o dispositivo es de cualquier otro S.O.
puedes también hacer uso del producto en su versión PDF y audio en mp3 (curso
en Audio).
*El único curso práctico de autoaprendizaje en inglés para dispositivos móviles
en audio con apoyo en español, trascripción completa y tests de evolución.
Aprende inglés:
- En el metro
- En el autobús
- En el tren
- Caminando
- En casa
- En tu coche
- En el trabajo
- En el supermercado
- En la playa
- En el parque
- En el gimnasio
...donde quieras y cuando quieras
Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que
también puedes consultar nuestros
Cuadernos Anteriores.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a
nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail
en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros
cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses anteriores
acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o
hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno
).
El servicio de
suscripción al cuaderno de inglés se efectúa de forma voluntaria por el usuario
facilitando únicamente una dirección email donde recibir periódicamente el
cuaderno de inglés. El alta en dicho servicio se efectúa por un proceso
automático que se ejecuta de manera voluntaria por propia decisión del usuario y
se realiza por iniciativa del propio usuario a través del formulario de
suscripción al cuaderno.
Cada cuaderno incluye de forma destacada la opción para dar de baja la
suscripción, la cual se realiza también de forma voluntaria por el usuario por
decisión del usuario y por su propia iniciativa.
La dirección email de suscripción no se utiliza para ningún otro fin que el
envío del cuaderno. Consulte nuestra
Política de
privacidad.
The following sounds often cause problems for Spanish speakers. Listen and
choose the word you hear.
Reading - Comprensión de lectura
Adquiere
nuestro MATERIAL EN CD y disfruta de PROFESOR y DIPLOMA gratuitos.
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Consulta las
Material y novedades
Consulta
Business English
Aprende
un poco más
Pronunciación
*Audios en inglés con trascripción
completa del texto.
*Archivos de sonido que pueden ser
escuchados en cualquier momento y lugar, generalmente en un dispositivo
portátil.
Translation
Dictation
Quiz Quotes
Tom
Sawyer – Part Fifty-nine
Teaching
Conversation
Curso de inglés conversacional dirigido a profesores de Inglés. Nivel intermedio
(B2).
· INGLÉS EN CD ROM