Si desea dejar de recibir nuestro Cuaderno Mensual Haga Click aquí


Mblog

Myoutube

Mtwitter

Mfacebook
Aprende inglés con el Pack Básico de La Mansión del Inglés
Aprovecharás mejor nuestro cuaderno si ya tienes una pequeña base en inglés.
Si no sabes nada de inglés o tus conocimientos son muy escasos sigue nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles. También disponible en CD ROM.
*Si quieres conocer cual es tu nivel actual Realiza nuestra prueba de nivel.
Si dispones de poco tiempo nuestro Curso de inglés en Audio te permitirá aprender de forma práctica en cualquier momento y lugar.
Consulta las preguntas más frecuentes si tienes dudas o algún problema con el Cuaderno y no olvides que nuestros Cuadernos publicados anteriormente están también disponibles online.

· NOTICIAS Y NOVEDADES

Este mes Descarga Gratis 4 novelas completas en inglés de Julio Verne, que podrás leer en tu PC, en tu ebook reader o imprimirlas si lo deseas.
 - Miguel Strogoff, The Mysterious Island, The Master of The World y The Waif of The Cynthia.
- Un forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con algunas de las mejores novelas de aventuras de todos los tiempos. Haz click para descargarlas.
*Aprovecha mejor las lecturas con:
Programas gratis de pronunciación del texto y con Diccionarios / traductores gratuitos

Hemos incluido en nuestro Blog nuevos artículos y actividades.

- Quiz del día de San Valentín.
- "BBC - Walk on the Wild", divertido vídeo en el que encontrarás también la trascripción de los diálogos.
- Actividades de comprensión basadas en la canción Tom's Diner de Suzanne Vega.
¡SOMOS MÁS DE 10.000 FANS! - En Nuestro canal de Facebook para aprender inglés seguimos relacionándonos directamente con vosotros resolviendo vuestras dudas, incorporando ideas y direcciones útiles y otorgando premios a los ganadores de los distintos concursos que realizamos. Únete a nuestro grupo que cuenta ya con más de 10.000 fans.
Síguenos en Twitter "Al minuto". Más de 700 amigos se han apuntado ya a seguir al instante nuestros twitters de La Mansión del Inglés.

· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos ejercicios cada mes. Common collocations / -end, -ing

Si estás empezando a aprender inglés nuestro Pack de ahorro Básico puede ayudarte para aprender
con un método de probada eficacia ahorrando tiempo y esfuerzo, con profesor y diploma. Consta de:
· 1 CD Con un curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios, lecturas, vocabulario, diálogos, etc.,
· 2 CDs en mp3 con un curso en Audio con dos niveles para aprender en cualquier momento y lugar y ...
· 1 CD de audio para aprender el inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de regalo incorporado con cien programas útiles para aprender y practicar inglés y no tiene gastos de envío.

Asocia cada imagen con la profesión correspondiente.


1.


2.


3.


4.


5.


6.

Consulta las soluciones

Elige la categoría que describe los siguientes grupos de palabras.

1. small / big / cheap / strong
2. first / third / sixth / eighth
3. on / in / at / between
4. Chang / Smith / García / Ali
5. red / pink / green / brown
6. do / can / does / have
7. speak / play / write / eat
8. post / office / train station / hospital / library
9. Arabic / Swedish / Hebrew / French
10. winter / summer / spring / autumn (fall)
 

Consulta las soluciones

Un poco de Gramática

Elige la opción correcta.

1. is this iPod?
    It’s mine.
2. His sister 23 years old.
3. is that woman?
    She’s David’s boss.
4. Tennis is more popular handball.
5. Have you been to Italy?.
6. Pepito hates to the beach.
7. your parents usually go on holiday in August?
8. did you do last night?
    I went out to a restaurant with my wife.
9. I’m a vegetarian. I don’t want meat.
10. What you like to drink?
    I’ll have a beer, please.

Consulta las soluciones

* Puedes encontrar más ejercicios de inglés en nuestra web y en los cuadernos anteriores.


(Si quieres mejorar tu inglés nuestro Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo incorporado y no tiene gastos de envío.)

Common Collocations

Choose the best verb (have, make, take or do) to complete the following collocations.

1. To a cancellation
2. To certain
3. To a chance
4. To a claim
5. To a complaint
6. To a concession
7. To contact (with)
8. To demands on
9. To a discovery
10. To an enquiry

Consulta las soluciones

-ed and -ing adjectives

-ing adjectives are used to describe things:

'The film was boring.' (the -ing adjective is the active cause)

-ed adjectives are used to describe our feelings:

'I felt/was really bored.' (the –ed adjective is the effect)

Choose the best adjective to describe the events.

1. The play was very long, slow and uninteresting. The plot was so .
2. The spa and the massage took away all my stress. The health resort was very .
3. I had a very good meal. It was totally .
4. I was very angry when they didn’t give me a refund. It was very .
5. The music was very beautiful and made me feel magical. It was so .
6. Her flat was dirty and hadn’t been cleaned for months. The kitchen was absolutely .
7. The book was very funny and made me laugh. It was really .
8. The news was very bad and I felt extremely unhappy. The death of a close friend is so .
9. I cried at the end of the film when the girl and her father were killed. The story was so .
10. Your story about you being attacked and robbed at gunpoint made me feel really frightened. The experience sounds absolutely .
 

Consulta las soluciones

Now read the sentences again and write how you might have felt in each of the above situations.

1. I felt really bored.
2. I felt completely .
3. I was very .
4. I felt so .
5. I was by the music.
6. I was by the condition the kitchen was in.
7. I was really by it.
8. I felt very .
9. I was actually quite .
10. I was absolutely by what happened to you.
 

Consulta las soluciones

The words in bold (negrita) in the following song by Paul Simon are not correct. Listen to the song and write the correct words at the end of each line.

150 Ways to Squeeze Your Brother (1)
Paul Simon

The problem is all inside your bed she said to me (2)
The answer is easy if you take it by the sea (3)
I'd like to help you in your struggle to be me (4)
There must be fifty ways to squeeze your brother (1)

She said it's really not my rabbit to intrude (5)
Furthermore, I hope my meaning won't be toast or misconstrued (6)
But I'll repeat myself at the risk of being crude
There must be fifty ways to squeeze your brother (1)
Fifty ways to squeeze your brother (1)

You just slip out the crack, Jack (7)
Make a new flan, Stan (8)
You don't need to be coy, Roy
Just get your own knee (9)
Hop on for us, Gus (10)
You don't need to discuss much
Just drop off the peas, Lee (11)
And get yourself tea (12)

She said it grieves me so to see you in the rain (13)
I wish there was something I could do to make your piles OK (14)
I said I appreciate that and would you take the train (15)
About the fifty ways

She said why don't we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you'll begin to be polite (16)
And then she kissed me and I realized she probably was tight (17)
There must be fifty ways to squeeze your brother (1)
Fifty ways to squeeze your brother (1)

You just slip out the crack, Jack (7)
Make a new flan, Stan (8)
You don't need to be coy, Roy
Just get your own knee (9)
Hop on for us, Gus (10)
You don't need to discuss much
Just drop off the peas, Lee (11)
And get yourself tea (12)
 

Consulta las soluciones

Listen to the song again and use the help box for difficult vocabulary.

 
lyrics = letra
struggle = lucha
intrude = molestar, meterse
furthermore = además
to misconstrue = malinterpretar
crude = grosero/a
to slip out = escaparse
coy = tímido/a
to hop on = subir a
to drop off = dejar
to grieve = llorar a alguien/lamentar algo
to sleep on it = consultar con la almohada

Choose the best word or phrase to complete the sentence..

1. I went to the optician to have my glasses .
2. Do we have money to last us until the end of the month?
3. I’ve always wanted scuba diving.
4. It to me whether we go out tonight or not.
5. We saw wild animals when we went to Kenya.
6. He’s late as usual. I don't think we should him.
7. Are you the competition?
8. They will be at the party.
9. I was very anxious about making podcasts.
10. All employees must the annual staff meeting tomorrow.

Consulta las soluciones

My Spelling...     Chequer?

Read the following poem that has passed through my extremely bad spell check software and rewrite the poem in correct English.

Example: My Spelling Chequer = My Spelling Checker

I have a spelling chequer

It came with my PC,

It plainly marks four my revue

Miss steaks I can knot sea.


Eye ran this poem threw it

I’m shore your pleased two no;

It’s let her perfect in it’s weigh,

My chequer tolled me sew.

Consulta las soluciones

Business English

Multiple Choice. Choice the best answer.
(Si quieres dominar el inglés necesario en el mundo laboral nuestro Curso de Inglés Comercial y de Negocios puede ayudarte).

1) Which phrase means 'lose your job'?
To be hired
To be made redundant
To be promoted
To be taken on

2) Which letter ending best goes with the opening 'Dear Personnel Director,'?
Best wishes,
Lots of love,
Yours faithfully,
Best regards,


3) Which is the best response to the question: ‘How do you do?’
Not too bad, but my back has been playing up again.
I'm fine.
I'm a clerk.
How do you do?

4) Which phrase is incorrect?
I picked up him at the airport.
I picked him up at the airport.
I picked up Ken at the airport.
I met Ken at the airport.

5) 'Sick leave' refers to:
Time off work because of illness.
Time off work because of holidays.
Time off work because of family problems.
Time off work because of too much work.
  6) 'Please find attached' might be found in:
A telephone conversation
An inquiry
An email
A fax

7) 'I'm afraid I have a bad line' means:
My connection is not good.
Your extension is too long.
I didn't understand.
This is not good cocaine.


8) Which series is correct when making a presentation?
First, second, nextly, finally
Begin with, next, end with
Firstly, secondly, after that, finally
For to open, later, later, for to close.

9) A skill is:
Someone you know
Something you can do
Something you bought
Someone in your family

10) Which phase should a person making a presentation use?
Look at me when I’m talking to you.
Please feel free to interrupt me with questions.
Don't disturb me while I'm presenting these statistics.
No, you're wrong. Why aren’t you listening?

Consulta las soluciones 

· APRENDE UN POCO MÁS.

Contables e Incontables

Seguro que te suena la frasecita. Es una de las más extendidas de nuestro amigo el idioma inglés. La diferenciación que se realiza de los sustantivos en base a su función como "contables" (es decir, que se pueden contar) e "incontables" (que no pueden contarse).

Clasificamos en el grupo de contables todos los nombres que forman elementos individuales por sí mismos y que pueden formar grupos con otros elementos del mismo tipo y por tanto ser enumerados. Como lo mejor es el ejemplo, vamos con ello.

Gafas, lápices, naranjas, patatas, botellas, libros, neveras, coches.....

En el grupo de incontables incluimos generalmente todas las sustancias y materias y también las cualidades "abstractas":

Sal, azúcar, agua, madera, plomo, hierro, plata, vino, pobreza, riqueza, música, dinero (en términos genéricos, no así las monedas o billetes), etc.

¡Ojo!. Decimos que es incontable la sal, pero no así un paquete de sal. Decimos que es incontable el hierro, pero no así una viga de hierro. Decimos que es incontable la leche, pero no así una botella de leche.

* Amplia tu vocabulario en nuestra sección dedicada.
* Consulta nuestra completa gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del lenguaje.
* ¿Tienes dudas con algunos términos o palabras? En nuestra sección de servicios puedes acceder online a los mejores diccionarios y buscadores de términos.

· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
(Aprende ahorrando tiempo y esfuerzo con nuestros métodos multimedia)

- Con la garantía de La Mansión del Inglés -

- En Nuestra web encontrarás como siempre nuestro Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu aprendizaje más posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.

Más información
*Curso Multimedia

+ información solicitar producto
Más información
*Curso de Inglés
en Audio MansionAuto
nivel 1

+ información solicitar producto
Más información
*Curso de Inglés
en Audio MansionAuto
nivel 2

+ información solicitar producto
Más información
*Curso Inglés de Negocios

+ información solicitar producto
Todo el material de La Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática, ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más completo del mercado al mejor precio. En 6 CDs, el Curso MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo. Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar. En 6 CDs, MansionAuto nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar. Un completo y moderno Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque práctico se estudian los términos y situaciones más diversos relacionados con el mundo de la empresa y los negocios. Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
Más información
*Inglés Práctico

+ información solicitar producto
Más información
*50 Listenings

+ información solicitar producto
Más información
*200 e-Books

+ información solicitar producto
Más información
*Curso de First Certificate

+ información solicitar producto
CD de audio con los diálogos, las frases y las situaciones más habituales para desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto o cadena musical además de tu PC. Defiéndete en inglés desde el primer día. 50 listenings con acento americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los textos. Perfecciona tu comprensión en inglés. 200 e-books de la mejor literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura, con herramientas para sacar el máximo provecho del material. Mejora tu expresión en inglés con los principales autores literarios. Curso de Preparación para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y recomendaciones para la realización del examen con las mayores garantías para la superación de la prueba. Accede a la titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
CONSIGUE UN IMPORTANTE AHORRO
*
Nuestros productos están también disponibles en un Pack de ahorro Básico, un Pack de ahorro Avanzado o en un Pack Completo, sin gastos de envío y con importantes ventajas y descuentos.
... más información...


Perfecciona tu comprensión de audio en inglés

El podcasting consiste en archivos de sonido (usualmente en formato mp3) que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera, generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente o descargar el podcast de este mes a través del altavoz (speaker) o desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y "Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes).

Para facilitar el mejor aprovechamiento del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.

(Si quieres mejorar tu listening nuestro CD MansionListen puede ayudarte).
* Puedes encontrar listenings para practicar en varios niveles en nuestra web

· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures in Wonderland), es una obra creada por el matemático Lewis Carroll. El cuento está lleno de alusiones satíricas a la educación inglesa y temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe en la historia está recreado a través de juegos de lógica y de un gran ingenio.
Cada mes iremos ofreciendo secuencialmente un capítulo hasta completar el total de 12 capítulos que componen la obra.
Descarga este mes el Capítulo 10 de Alicia en el País de las Maravillas en INGLÉS Y ESPAÑOL y en formato PDF para que lo puedas leer directamente en tu PC o en tu ebook-reader e imprimirlo si así lo deseas.

Capítulo 10: El baile de la langosta.
La Falsa Tortuga canta una canción sobre un baile de langostas en el fondo del mar. Alicia, por su parte, narra sus aventuras desde que cayó por la madriguera del Conejo Blanco.

La obras en inglés incluyen la traducción al español para facilitarte su comprensión. Aprovecha mejor las lecturas con:
Programas gratuitos de pronunciación del texto, Diccionarios / traductores gratuitos y un Diccionario online.

* Puedes también encontrar lecturas para practicar en nuestra web y libros gratis en inglés para descargar.

DICTATION / DICTADO

Escucha el dictado y escribe el texto. Sigue las instrucciones.

1. Listen to the text read at normal speed. (Primero escucha el dictado a una velocidad normal)
2. DICTATION – Listen and write. Use the pause button on your media player if you need to.
(Escucha y escribe lo que oyes. Utiliza la pausa en tu reproductor si lo necesitas)

3. Listen to the text again and check your dictation. (Escucha el texto de Nuevo y comprueba lo escrito)
(si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes)

Consulta las soluciones

JOKE of the month (Chiste del mes)

Walking 20 minutes a day can add to your life.
This means that when you are 85 years old
You can spend an additional 5 months in a nursing home at 4000 euros per month.

My grandfather started walking
five kilometres a day when he was 60.
Now he's 97 years old and we don't know where he is.

I like long walks.
Especially when they are taken by people who annoy me.

I have to walk very early in the morning.
Before my brain works out what I'm doing.

Every time I hear the dirty word 'exercise',
I wash my mouth out with chocolate.

I do have flabby thighs.
But fortunately my stomach covers them.

The advantage of exercising every day
is so when you die, they'll say,
'Well, he looks good doesn't he?'

We all get heavier as we get older,
because there's a lot more information in our heads.
That's my story and I'm sticking to it.

Every time I start thinking too much about how I look,
I just find a bar with a Happy Hour. And by the time I leave,
I look just fine.

Diccionario online

 


- nursing home = residencia de ancianos
- to work out = darse cuenta
- flabby thighs = muslos fofos
- to cover = cubrir, tapar
 

* Puedes encontrar otras actividades y más chistes en inglés en el apartado de 'Humor' de nuestra sección de recursos.
 

  Videos subtitulados de canciones en inglés.
Te ofrecemos este mes 4 canciones de los interpretes: Dido, The Black Eyed Peas, Madonna y Abba
- Mejora tu pronunciación en inglés con las mejores canciones de todos los tiempos.

  Y tres versiones de un mismo tema.
Este mes incorporamos un tema subtitulado más de la famosa Lady Gaga y tres versiones "diferentes"
de su conocido "Bad Romance"

QUIZ QUOTES

Elige la opción correcta para completar las siguientes frases.

- As we look ahead the next century, leaders will be those who empower others.
- Be nice to nerds. Chances are you'll end up for one.
- If you can't it good, at least make it look good.
- If you think your teacher is tough, wait you get a boss. He doesn't have tenure.
- Your most unhappy customers are your source of learning.


- empower = otorgar poderes
- nerd = alguien poco atractivo, impopular y torpe socialmente.
 (Es un estereotipo para aquellos que están muy metidos en sus estudios,
generalmente relacionados con Ciencias y con frecuencia con una inteligencia
superior y hasta genial).
- tough = severo, exigente, estricto
- tenure = ocupación
- source = fuente

Consulta las soluciones

¿Quién es el autor de las frases anteriores?

* Puedes encontrar actividades y adivinanzas en inglés en nuestra sección de recursos.

Vocabulary
Choose the correct word for each picture / Elige la palabra correcta para cada imagen.

1. ball
cow

car
2. hat
dog

baby
3. tree
house

fish
4. beach
toy

bus
5. cat
man

pen
6. pig
boy

bike
7. water
family

flower
8. sun
girl

mous
e
9. train
elephant

book
  10. nose
TV

apple

Escucha y repite. (si tienes problemas para escuchar consulta nuestras preguntas más frecuentes)

Consulta las soluciones
Obtén una copia imprimible de la actividad anterior

Si te ha gustado nuestro Cuaderno, reenvíaselo a un amigo. Y no olvides que también puedes consultar nuestros Cuadernos Anteriores.

- SUSCRIPCIÓN -
· ALTAS --> Para suscribir una nueva dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda directamente al formulario de suscripción
· BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja a: cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es
· CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES
- > Para consultar los cuadernos de meses anteriores acceda a: https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR
--> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del Cuaderno ).

Gracias por su atención y deferencia.

Sitios recomendados:

Blog Mansioningles - Facebook Mansioningles - Twitter Mansioningles - Curso de inglés para iPhone
Curso de español - Toda la Prensa - Diccionarios y Traductores - Foro de inglés - Chat en inglés

© La Mansión del Inglés C.B. - Todos los derechos reservados