1. “Let sleeping dogs lie.” - Mejor es no menearlo./ Mejor no revolver el asunto.
2. “Lightning never strikes twice in the same place.” - No hay tempestad que mucho dure.
3. “Like father like son.” - El hijo de la gata, ratones mata.
4. “Live and let live.” - Hay de todo en la viña del Señor
5. “Look after the pennies, and the pounds will look after themselves.” - A quien cuida la peseta nunca le falta un duro.
6. “Look before you leap” (to leap = saltar) - Antes que te cases mira lo que haces.