Este mes
Descarga Gratis
4 libros completos en Inglés,
para que puedas leerlos cómodamente en tu PC, en tu ebook reader o
imprimirlos si lo deseas.
4 obras completas de Robert Louis Stevenson: La Isla del Tesoro, El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde, La
flecha negra y En los mares del Sur.
- Un forma amena y entretenida de aprender inglés disfrutando con
algunas de las mejores novelas de aventuras. Haz
click para descargarlas.
Publicamos en el Cuaderno de este mes un artículo sobre "Las diez
maneras de NO APRENDER nunca Inglés". Un artículo en clave de
humor con ideas sobre lo que no conviene hacer si buscas realmente
aprender.
En
Nuestro canal de Facebook para aprender inglés seguimos
relacionándonos directamente con vosotros estableciendo
conversaciones directas a través de Skype, resolviendo vuestras
dudas, incorporando ideas y direcciones útiles y otorgando
premios a los ganadores de los distintos concursos semanales que
estamos realizando. Únete a nuestro grupo que cuenta ya con más
de 5.000 fans, diviértete aprendiendo y llévate un premio por
jugar con nosotros.
Síguenos
en Twitter "Al minuto". Casi 400 amigos se han apuntado ya a
seguir al instante nuestros twitters de La Mansión del Inglés.
Hemos incluido en
nuestro Blog
nuevos artículos y actividades.
-
Ejercicio práctico de inglés basado en la canción "My
way" de Frank Sinatra.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Verbos Irregulares / El
verbo To Get / Prefijos
Elige el verbo asociado a cada imagen.
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
Pack de ahorro Básico puede ayudarte para
que aprendas con un método de probada eficacia ahorrando
tiempo y esfuerzo. Consta de: · 1 CD Con un
curso multimedia en tres niveles, gramática, ejercicios,
lecturas, vocabulario, diálogos, etc., · 2 CDs en mp3 con un
curso en Audio con dos niveles para aprender en
cualquier momento y lugar y ... · 1 CD de audio para aprender el
inglés esencial para desenvolverse.
Lleva un CD adicional de
regalo
incorporado con cien programas útiles para aprender y
practicar inglés y no tiene gastos de envío.
Además podrás hacer tus consultas a un profesor y
obtener tu diploma acreditativo.
Infórmate.
Cambia al pasado los verbos entre
paréntesis en las siguientes frases. Todos los verbos son irregulares.
1. I (go)
to that new
Chinese restaurant with my wife yesterday.
2. We (drive)
to France last
summer because it (is)
too expensive to
fly.
3. When we (get)
to the restaurant,
there (is)
a table free. It
(is)
crowded.
4. I (hear)
about your mum the
other day. Is she out of hospital yet?
5. I'm really sorry but I
(forget)
to phone the school this morning.
6. The mechanic (tell)
us to come back in
two hours.
7. I (give)
you 20 Euros, not
10.
8. I (have)
a lovely evening.
Thank you for taking me out.
9. ......and then the bastard (hit)
me in the face and
(run)
away!
10. I (grow)
up in Madrid. What
about you?
The verb 'to get' is used in many
different ways in English and it can get (become) confusing at times. Here are some of the meanings of get together with examples and
Spanish translations:
to get - conseguir, obtener, comprar, lograr, ganar,
sacar
Where did you get that computer? ¿Dónde conseguiste ese ordenador?
We get our cheese from the local market. Compramos el queso en el mercado local.
I’ve just got an e-mail message from Pepito. Acabo de recibir un mensaje de correo electrónico de Pepito.
to get - contestar o atender (el teléfono, la puerta)
The phone is ringing. Will you get it please? Está sonando el teléfono. ¿Puedes contestar por favor?
to get – llegar
What time did you get home? ¿A qué hora llegaste a casa?
Can I get there by train? ¿Puedo llegar allí en tren?
to get + adjective - hacerse, volverse, ponerse
to get better
(mejorar)
to get worse (empeorar)
to get sick (enfermar)
to get angry (enfadarse)
to get fat (engordar)
get dark (oscurecer)
to get old (envejecer)
to get rich (enriquecerse)
to get cold (enfriarse)
to get wet (mojarse)
to get hungry (ponerse hambriento)
to get full
(llenarse)
to get nervous (ponerse nervioso)
to get well (mejorar, ponerse bien)
to get upset (disgustarse)
to get bald (volverse calvo)
to get happy (ponerse contento)
get sleepy (ponerse somnoliento)
to get thirsty (ponerse sediento)
to get hot (ponerse caluroso)
get late (hacerse tarde)
to get mad (enojarse)
Your paella is getting
cold. Se te está enfriando la paella.
If you keep on eating chocolate, you’ll get fat. Si sigues comiendo chocolate vas a engordar.
It is getting dark. I think we should leave soon. Está oscureciendo. Pienso que deberíamos partir pronto.
What time are we going to have dinner? I’m getting hungry. ¿A qué hora vamos a cenar? Me está agarrando hambre.
to get + past participle - hacerse, volverse, ponerse
to get drunk
(emborracharse)
to get dressed (vestirse)
to get bored (aburrirse)
to get worried (preocuparse)
to get ready (prepararse)
to get crowded (llenarse de gente)
to get tired (cansarse)
to get confused (confundirse)
to get married
(casarse)
to get engaged (comprometerse)
to get excited (emocionarse/entusiasmarse)
to get depressed (deprimirse)
to get scared (asustarse)
to get finished (terminar)
to get lost (perderse)
First they got engaged and
then they got married. Primero se comprometieron y después se casaron.
They got so bored that they did not stay for the end of the film. Se aburrieron tanto que no se quedaron hasta el final de la película.
That’s enough wine. You’ll get drunk. Basta ya con el vino. Vas a emborracharte.
Match the sentences to the meanings
of get. Follow the example. (Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
Example: She got a lot of money when her grandmother died.
1. I think their relationship is getting a lot more serious.
2. Her book got a wonderful review on the Internet.
3. What time did you get home last night?
4. Would you mind getting another couple of beers from the
fridge?
5. I was driving home when I suddenly got the idea to sell
our house and go travelling.
6. Valencia got 2 goals in the second half and beat Madrid
3-1.
7. He’s got a really bad cold and I don’t think he’ll be at
work tomorrow.
8. I eventually got my dad to buy a new computer. He was
still using Windows XP for Christ’s sake!
9. I’ll get you, you bastard! You’ll never work in this city
again!
Last month we practised compound nouns. Here are some pictures which
represent compound words. Can you guess them? Write the compound word in
the space next to the pictures.
The prefixes
un and
dis can be used to make some verbs
negative. The opposite of agree is disagree, the opposite of do is undo.
What are the opposites of these verbs? (Si quieres mejorar tu inglés nuestro
Pack de ahorro Avanzado puede ayudarte. Lleva un regalo
incorporado y no tiene gastos de envío.)
1. approve
2. dress
3. like
4. credit
5. connect
6. lock
7. zip
8. prove
9. qualify
10. believe
11. fold
12. bend
ARTÍCULO - Las diez maneras de NO APRENDER nunca Inglés.
- Si sigues un curso presencial o te
matriculas en una academia de inglés, acude los primeros días y
posteriormente ve dejando progresivamente de asistir a las clases. Tu
tiempo vale mucho y siempre hay cosas más importantes que hacer que
emplearlo en una clase de inglés.
- Si sigues un método autodidacta de
aprendizaje (con libros de apoyo, multimedia o cursos de formación
online en inglés como los de
La Mansión del Inglés) no te organices ni planifiques tu estudio.
Simplemente dedícale un rato a tu formación cuando no tengas ninguna
otra cosa que hacer. En pocos días la televisión, la videoconsola y la
desidia natural del "hoy no, mañana" se habrán encargado de poner cada
cosa en su sitio.
- Cuando por obligación (en el colegio,
instituto, universidad... ) no tengas más remedio que aprender inglés
como una asignatura más procura estudiar únicamente la parte teórica
(gramática, vocabulario) que vaya para cada examen. Aprende lo más
posible de memoria y no busques comprender nada. Aprobar es lo único
importante.
- Si has cometido el gran error de viajar
a un país de habla inglesa para aprender o por turismo, asegúrate de
rodearte de personas que hablen español desde el primer día. Lleva
contigo una buena guía de viaje en español para ser autosuficiente y no
necesitar relacionarte con la población autóctona. Nunca te dirijas a
nadie en inglés. Si te hablan en inglés finge no comprender
absolutamente nada y exige que se dirijan a ti en español.
- Nunca veas películas en versión original
inglesa (aunque estén subtituladas al español) ni veas programas de
televisión en inglés o escuches emisoras de radio que emitan en inglés.
¿Para qué esforzarse si podemos encontrar los mismos o similares
contenidos en español?
- Nunca leas libros en inglés (ni aun con
el apoyo de un diccionario) ni revistas, ni diarios ni cualquier otro
tipo de medio de comunicación en papel o por Internet. Infórmate
únicamente en medios en español y accede únicamente a páginas con
contenido en español. Si alguna vez por imperiosa necesidad te ves
obligado a acceder a contenidos en inglés utiliza rápida e
inmediatamente un traductor automático. Instrucciones, rótulos,
mensajes, indicaciones etc. en inglés (como esas extrañas señales que
colocan en las carreteras con la palabra "stop") deben despreciarse
directamente. Evidentemente, si dijesen algo importante o interesante se
habrían escrito en español.
- Cuando tengas la oportunidad de hablar
inglés (con un turista, con tu profesor, en reuniones, conferencias,
cursos, etc.) ¡NO LO HAGAS!. Tú no puedes pasar el ridículo que puede
suponer equivocarte y que los demás se den cuenta. Es mejor callarte o
expresarte en español y que sea otra persona la que se esfuerce.
- Cuando escuches canciones en inglés no
te intereses (aunque te guste la canción) por conocer o comprender la
letra. Si en algún momento te planteas cantar o tararearla, con unos
cuantos "na ni no na, a guachu guachu guee...." bien entonados
sobra.
- Si (como puede ser inevitable) en el
colegio o a en alguno de los muchos cursos que has seguido a lo largo de
tu vida has llegado a aprender algo de inglés, no te preocupes. Procura
no practicar nada de lo aprendido en lo sucesivo y el tiempo se
encargará de que más pronto o más tarde olvides lo poco que sepas.
- Convéncete a ti mismo y presume ante los
demás de la inutilidad de hablar inglés. Tú te expresas perfectamente en
tu idioma y no necesitas para nada el inglés. En todo caso que aprendan
los ingleses español. Mentalízate de que en la sociedad actual y
futura no es necesario en absoluto saber inglés. No se necesita para
encontrar trabajo, ni en tus estudios, ni para progresar en tu
profesión, ni en los negocios, ni a nivel tecnológico o científico, ni
para viajar, ni para abrirte nuevas posibilidades de conocimiento, ni
para facilitar la comunicación, ni como cultura, ni para nada. Cuanto
más convencido estés de todo esto más difícil será que caigas en la
tentación de aprender.
El podcasting consiste en archivos de sonido
(usualmente en formato mp3)
que se descargan para ser escuchados en el momento que se quiera,
generalmente en un reproductor portátil. Puedes reproducir directamente
o descargar el podcast de este mes a través del altavoz
(speaker) o
desde este enlace. (Botón derecho del ratón sobre el enlace y
"Guardar" para salvar el fichero de sonido a tu PC. Si tienes problemas para escuchar
consulta nuestras preguntas más frecuentes).
Para facilitar el mejor aprovechamiento
del material, el texto y la información correspondiente al Podcast del
mes actual se publicará en el cuaderno del mes próximo.
Consulta la trascripción al podcast del mes anterior.
(Si quieres mejorar tu listening
nuestro
CD MansionListen puede ayudarte).
* Puedes encontrar
listenings
para practicar en varios niveles en nuestra web
·
APRENDE UN POCO MÁS.
Holidays / Vacations
Empleamos holiday para
referirnos a las vacaciones.
to go on holiday / ir de
vacaciones
the school holidays / las vacaciones escolares
holiday season / temporada de vacaciones
En Gran Bretana vacation se
utiliza sobre todo para referirse a las vacaciones de las universidades
y los tribunales de justicia. En el resto de los casos, holiday
es la palabra mas corriente. En Estados Unidos vacation tiene un
uso mas generalizado y se emplea de manera más habitual para referirse a
las vacaciones estivales.
Amplia tu
vocabulario en nuestra sección dedicada.
* Consulta nuestra completa
gramática inglesa práctica para ampliar tus conceptos del
lenguaje.
* ¿Tienes dudas con algunos términos o palabras? En nuestra sección de
servicios puedes acceder online a los mejores diccionarios y
buscadores de términos.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM (Aprende ahorrando tiempo y esfuerzo con nuestros métodos
multimedia)
- Con la garantía de La Mansión del Inglés -
- En Nuestra web encontrarás como
siempre nuestro
Curso de Inglés Multimedia Online Gratis con varios niveles para que
puedas avanzar a tu ritmo así como otras secciones que te ayudarán a
mantener y mejorar tu inglés. También te ofrecemos para facilitar tu
aprendizaje
más
posibilidades para que tengas siempre contigo todo lo que necesites.
Todo el material de La
Mansión del Inglés, incluidos los Cursos Multimedia, Gramática,
ejercicios, lecturas, etc. con material adicional, y derecho a
consultas a un profesor y Diploma. El curso multimedia más
completo del mercado al mejor precio.
En 6 CDs, el Curso
MansionAuto nivel 1 es un Curso acelerado que le enseña a comprender
y a hablar en inglés aunque no tenga ningún conocimiento previo.
Adquirirá un vocabulario suficiente para defenderse en la mayoría de
situaciones ya que el curso está diseñado para aprender palabras
claves y frases frecuentemente usadas. Es un método interactivo en
el que se insta a repetir o contestar preguntas verbalmente y en el
que vd. aprenderá inglés como aprendió a hablar español. Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
En 6 CDs, MansionAuto
nivel 2 es la continuación de Mansión Auto 1 y sigue el mismo método
de aprendizaje llevando al alumno a un nivel que equivale al nivel
A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje,
enseñanza y evaluación de las lenguas desarrollado por el Consejo de
Europa (CEF). Aprende inglés en cualquier momento y lugar.
Un completo y moderno
Curso multimedia de Inglés Comercial en el que con un enfoque
práctico se estudian los términos y situaciones más diversos
relacionados con el mundo de la empresa y los negocios.
Mejora laboralmente dominando el inglés Comercial y Empresarial.
CD de audio con los
diálogos, las frases y las situaciones más habituales para
desenvolverse en un país de habla inglesa. Para utilizar en tu auto
o cadena musical además de tu PC.
Defiéndete en inglés desde el primer día.
50 listenings con acento
americano de nivel avanzado. Más de tres horas de audición con
ejercicios de comprensión, las respuestas y la trascripción de los
textos. Perfecciona tu comprensión en inglés.
200 e-books de la mejor
literatura en inglés. Perfecciona tu inglés a través de la lectura,
con herramientas para sacar el máximo provecho del material.
Mejora tu expresión en inglés con los principales autores
literarios.
Curso de Preparación
para el examen de Cambridge FIRST CERTIFICATE. 1 CD con un amplio
conjunto de material, diálogos, ejercicios, información, consejos y
recomendaciones para la realización del examen con las mayores
garantías para la superación de la prueba. Accede a la
titulación en inglés de la Universidad de Cambridge.
Las
aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures
in Wonderland), es una obra creada por el matemático Lewis Carroll.
El cuento está lleno de alusiones satíricas a la educación inglesa y
temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe
en la historia está recreado a través de juegos de lógica y de un gran
ingenio.
Cada mes iremos ofreciendo secuencialmente un capítulo hasta completar
el total de 12 capítulos que componen la obra.
Descarga este mes el
Capítulo 3 de Alicia en el País de las Maravillas en INGLÉS Y
ESPAÑOL y en formato PDF para que lo puedas leer directamente en tu PC o
en tu ebook-reader e imprimirlo si así lo deseas.
Capítulo 3: Una carrera loca y una larga historia. Alicia y los animales
consiguen llegar a tierra firme. El Dodo organiza una carrera para
secarse. La carrera no tiene reglas ni duración definida, salvo correr
en círculos, lo que hacen todos hasta quedar secos. El Dodo también
decide declarar ganadores de la carrera a todos los participantes, y
decide que Alicia es quien otorgará los premios...
'I would love to be able to get to the top of that tree'
sighed the turkey, 'but I haven't got the energy.'
'Well, why don't you eat some of my droppings?' replied the
bull. They're full of nutrients.'
The turkey pecked at a lump of dung, and found it actually
gave him enough strength to reach the lowest branch of the
tree.
The next day, after eating some more dung, he reached the
second branch.
Finally, after a fourth night, the turkey was proudly
sitting at the top of the tree.
The next day he was seen by a farmer, who shot him out of
the tree.
Moral of the story:
Bull Shit might get you to the top, but it won't keep you
there.
- SUSCRIPCIÓN - · ALTAS --> Para suscribir una nueva
dirección a nuestro Cuaderno mensual de Inglés (ALTA) acceda
directamente al
formulario de suscripción · BAJAS --> Para cancelar su suscripción (BAJA) remita un
e-mail en blanco desde la misma cuenta de correo que desea dar de baja
a:
cuaderno-baja@cuaderno.mansioningles.es · CAMBIOS - > Para cambiar la dirección donde recibe
nuestros cuadernos proceda a dar de Baja su cuenta anterior y de Alta la
nueva.
· CUADERNOS ANTERIORES - > Para consultar los cuadernos de meses
anteriores acceda a:
https://www.cuadernodeingles.com
· CONTACTAR --> El sistema de correo que envía el Cuaderno no está
habilitado para tratar respuestas. Si vd. quiere contactar con nosotros
o hacernos llegar alguna sugerencia hágalo a través del
formulario de contacto ( NO responda a la dirección remitente del
Cuaderno ).
CONSIGUE
UN IMPORTANTE AHORRO
Si no sabes nada de inglés
o tus conocimientos son muy escasos
sigue nuestro
· NOTICIAS Y NOVEDADES
-
Ejercicio práctico de inglés basado en la canción "My
way" de Frank Sinatra.
· PRACTICA INGLÉS EN TU NIVEL. Nuevos
ejercicios cada mes.
Verbos Irregulares / El
verbo To Get / Prefijos
Si estás empezando a
aprender inglés nuestro
¿Cual
es tu nivel actual de inglés?
·
APRENDE UN POCO MÁS.
· CURSOS DE INGLÉS EN CD ROM
· DESCARGA UN LIBRO COMPLETO EN INGLÉS / ESPAÑOL
Las
aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures
in Wonderland), es una obra creada por el matemático Lewis Carroll.
El cuento está lleno de alusiones satíricas a la educación inglesa y
temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe
en la historia está recreado a través de juegos de lógica y de un gran
ingenio. 
